Искать
Выберите язык словаря
to trust
01
доверять, верить
to believe that someone is sincere, reliable, or competent
Ditransitive: to trust sb to do sth
Transitive: to trust sb
Примеры
She regularly trusts her colleagues to complete tasks efficiently.
Она регулярно доверяет своим коллегам выполнение задач эффективно.
The manager often trusts the team to make informed decisions.
Менеджер часто доверяет команде принимать обоснованные решения.
1.1
доверять
to believe that something is accurate, true, or reliable
Transitive: to trust sth
Примеры
Right now, the scientist is actively trusting the results of the ongoing experiment.
Сейчас ученый активно доверяет результатам текущего эксперимента.
By the time they reviewed the documents, they had already trusted the authenticity of the records.
К тому времени, когда они рассмотрели документы, они уже доверяли подлинности записей.
02
доверять, полагаться
to allow someone to act freely because you believe they will act responsibly
Ditransitive: to trust sb to do sth
Примеры
They trust their kids to stay home alone for a few hours.
Они доверяют своим детям оставаться дома одним на несколько часов.
He trusted his assistant to handle the meeting in his absence.
Он доверил своему помощнику провести встречу в его отсутствие.
03
доверять, полагаться
to rely on something or someone with confidence
Transitive: to trust in sth
Примеры
She trusted in her skills to lead the team to victory.
Она доверяла своим навыкам, чтобы привести команду к победе.
They trust in the power of education to change lives.
Они доверяют силе образования, чтобы изменить жизни.
04
доверять, верить
to believe strongly that something will happen as desired or expected
Transitive: to trust that
Примеры
I trust everything will work out in the end.
Я верю, что в конце концов всё наладится.
They trust that their hard work will lead to success.
Они верят, что их упорный труд приведёт к успеху.
05
доверять, поручать
to give someone or something to another's care, believing they will keep it safe
Ditransitive: to trust sb/sth to sb
Примеры
They trusted their dog to a neighbor while they went on vacation.
Они доверили свою собаку соседу, пока уехали в отпуск.
He trusted the valuable painting to the museum for display.
Он доверил ценную картину музею для выставки.
06
давать в кредит, доверять в кредит
to let someone buy something now and pay for it later
Transitive: to trust sb
Old useПримеры
The shopkeeper trusted her for the groceries until payday.
Продавец доверил ей продукты до зарплаты.
The store agreed to trust him for the items he urgently needed.
Магазин согласился дать ему в кредит товары, которые ему срочно понадобились.
Trust
01
доверие
the strong belief that someone is honest or something is true and so we can count on them
Примеры
Their long history of friendship created a bond of trust between them.
Их долгая история дружбы создала между ними узы доверия.
Open communication and transparency are essential for building trust in relationships.
Открытое общение и прозрачность необходимы для построения доверия в отношениях.
02
доверительная собственность, траст
something (as property) held by one party (the trustee) for the benefit of another (the beneficiary)
03
доверие, вера
certainty based on past experience
04
доверие, вера
complete confidence in a person or plan etc
05
трест, картель
a consortium of independent organizations formed to limit competition by controlling the production and distribution of a product or service
06
доверие, вера
a trustful relationship
Лексическое Дерево
distrust
entrust
intrust
trust
