Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to trust
01
vertrauen, glauben
to believe that someone is sincere, reliable, or competent
Ditransitive: to trust sb to do sth
Transitive: to trust sb
Beispiele
She regularly trusts her colleagues to complete tasks efficiently.
Sie vertraut regelmäßig ihren Kollegen, um Aufgaben effizient zu erledigen.
The manager often trusts the team to make informed decisions.
Der Manager vertraut dem Team oft, fundierte Entscheidungen zu treffen.
1.1
vertrauen, glauben
to believe that something is accurate, true, or reliable
Transitive: to trust sth
Beispiele
Right now, the scientist is actively trusting the results of the ongoing experiment.
Gerade jetzt vertraut der Wissenschaftler aktiv den Ergebnissen des laufenden Experiments.
By the time they reviewed the documents, they had already trusted the authenticity of the records.
Als sie die Dokumente überprüften, hatten sie bereits der Echtheit der Aufzeichnungen vertraut.
02
vertrauen, anvertrauen
to allow someone to act freely because you believe they will act responsibly
Ditransitive: to trust sb to do sth
Beispiele
They trust their kids to stay home alone for a few hours.
Sie vertrauen ihren Kindern, für ein paar Stunden allein zu Hause zu bleiben.
He trusted his assistant to handle the meeting in his absence.
Er vertraute seinem Assistenten an, das Meeting in seiner Abwesenheit zu leiten.
03
vertrauen, sich verlassen auf
to rely on something or someone with confidence
Transitive: to trust in sth
Beispiele
She trusted in her skills to lead the team to victory.
Sie vertraute auf ihre Fähigkeiten, um das Team zum Sieg zu führen.
They trust in the power of education to change lives.
Sie vertrauen auf die Kraft der Bildung, um Leben zu verändern.
04
vertrauen, glauben
to believe strongly that something will happen as desired or expected
Transitive: to trust that
Beispiele
I trust everything will work out in the end.
Ich vertraue darauf, dass am Ende alles gut wird.
They trust that their hard work will lead to success.
Sie vertrauen darauf, dass ihre harte Arbeit zum Erfolg führen wird.
05
anvertrauen, vertrauen
to give someone or something to another's care, believing they will keep it safe
Ditransitive: to trust sb/sth to sb
Beispiele
They trusted their dog to a neighbor while they went on vacation.
Sie vertrauten ihren Hund einem Nachbarn an, während sie im Urlaub waren.
He trusted the valuable painting to the museum for display.
Er vertraute das wertvolle Gemälde dem Museum zur Ausstellung an.
06
Kredit geben, vertrauensvoll verkaufen
to let someone buy something now and pay for it later
Transitive: to trust sb
Old useBeispiele
The shopkeeper trusted her for the groceries until payday.
Der Ladenbesitzer vertraute ihr die Lebensmittel an, bis zum Zahltag.
The store agreed to trust him for the items he urgently needed.
Der Laden stimmte zu, ihm die dringend benötigten Artikel auf Kredit zu geben.
Trust
01
Vertrauen
the strong belief that someone is honest or something is true and so we can count on them
Beispiele
Their long history of friendship created a bond of trust between them.
Ihre lange Freundschaftsgeschichte schuf ein Band des Vertrauens zwischen ihnen.
Open communication and transparency are essential for building trust in relationships.
Offene Kommunikation und Transparenz sind entscheidend für den Aufbau von Vertrauen in Beziehungen.
02
Treuhand, Trust
something (as property) held by one party (the trustee) for the benefit of another (the beneficiary)
03
Vertrauen, Glaube
certainty based on past experience
04
Vertrauen, Glaube
complete confidence in a person or plan etc
05
Trust, Kartell
a consortium of independent organizations formed to limit competition by controlling the production and distribution of a product or service
06
Vertrauen, Glaube
a trustful relationship
Lexikalischer Baum
distrust
entrust
intrust
trust
