جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to trust
01
اعتماد داشتن, اعتماد کردن، ایمان داشتن
to believe that someone is sincere, reliable, or competent
Ditransitive: to trust sb to do sth
Transitive: to trust sb
مثالها
She regularly trusts her colleagues to complete tasks efficiently.
او به طور منظم به همکارانش اعتماد میکند تا وظایف را به طور مؤثر انجام دهند.
The manager often trusts the team to make informed decisions.
مدیر اغلب به تیم اعتماد میکند تا تصمیمات آگاهانه بگیرند.
1.1
اعتماد کردن, اعتماد داشتن، اتکا کردن
to believe that something is accurate, true, or reliable
Transitive: to trust sth
مثالها
Right now, the scientist is actively trusting the results of the ongoing experiment.
در حال حاضر، دانشمند به طور فعال به نتایج آزمایش در حال انجام اعتماد میکند.
By the time they reviewed the documents, they had already trusted the authenticity of the records.
تا زمانی که آنها اسناد را بررسی کردند، قبلاً به صحت سوابق اعتماد کرده بودند.
02
آزاد گذاشتن, اختیار تام دادن
to allow someone to act freely because you believe they will act responsibly
Ditransitive: to trust sb to do sth
مثالها
They trust their kids to stay home alone for a few hours.
آنها به کودکان خود اعتماد میکنند که برای چند ساعت در خانه تنها بمانند.
He trusted his assistant to handle the meeting in his absence.
او به دستیارش اعتماد کرد تا در غیابش جلسه را مدیریت کند.
03
سپردن, اعتماد کردن
to rely on something or someone with confidence
Transitive: to trust in sth
مثالها
She trusted in her skills to lead the team to victory.
او به مهارتهایش اعتماد کرد تا تیم را به پیروزی برساند.
They trust in the power of education to change lives.
آنها به قدرت آموزش برای تغییر زندگی اعتماد دارند.
04
امید داشتن, ایمان داشتن
to believe strongly that something will happen as desired or expected
Transitive: to trust that
مثالها
I trust everything will work out in the end.
من اعتماد دارم که در نهایت همه چیز درست میشود.
They trust that their hard work will lead to success.
آنها اعتماد دارند که کار سختشان به موفقیت منجر خواهد شد.
05
سپردن, محول کردن
to give someone or something to another's care, believing they will keep it safe
Ditransitive: to trust sb/sth to sb
مثالها
They trusted their dog to a neighbor while they went on vacation.
آنها سگشان را به یک همسایه سپردند در حالی که به تعطیلات رفته بودند.
He trusted the valuable painting to the museum for display.
او نقاشی ارزشمند را به موزه سپرد تا به نمایش گذاشته شود.
06
نسیه دادن
to let someone buy something now and pay for it later
Transitive: to trust sb
Old useمثالها
The shopkeeper trusted her for the groceries until payday.
فروشنده به او برای خرید مواد غذایی تا روز پرداخت اعتماد کرد.
The store agreed to trust him for the items he urgently needed.
فروشگاه موافقت کرد که برای اقلامی که فوراً به آنها نیاز داشت، به او اعتبار بدهد.
Trust
01
اعتماد
the strong belief that someone is honest or something is true and so we can count on them
مثالها
Their long history of friendship created a bond of trust between them.
تاریخچه طولانی دوستی آنها پیوند اعتماد را بینشان ایجاد کرد.
Open communication and transparency are essential for building trust in relationships.
ارتباطات باز و شفافیت برای ساختن اعتماد در روابط ضروری هستند.
02
امانت
something (as property) held by one party (the trustee) for the benefit of another (the beneficiary)
03
متکی بر تجربیات گذشته
certainty based on past experience
04
اعتماد کامل, باور
complete confidence in a person or plan etc
05
هیئت قضائی
a consortium of independent organizations formed to limit competition by controlling the production and distribution of a product or service
06
رابطه عمیق و قابل اعتماد
a trustful relationship
درخت واژگانی
distrust
entrust
intrust
trust
