dull
dull
dʌl
dal
elulfulskulltulle

Définition et signification de « dull » en anglais

01

terne, mat

not reflecting or emitting much light 
dull definition and meaning
Exemples
The dull glow of the candle barely lit the room. 

La lueur terne de la bougie éclairait à peine la pièce.

02

émoussé, terne

(of an object or surface) lacking a sharp or pointed edge, making it unsuitable for cutting, piercing, etc. 
dull definition and meaning
Exemples
The dull knife struggled to slice through the bread. 

Le couteau émoussé a eu du mal à trancher le pain.

03

terne

(of colors) not very bright or vibrant 
dull definition and meaning
Exemples
His artwork used a palette of dull earth tones, evoking a sense of nostalgia. 

Son œuvre d'art utilisait une palette de tons terreux ternes, évoquant un sentiment de nostalgie.

04

terne, lent

lacking sharpness in intellect 
dull definition and meaning
Exemples
He felt dull when struggling to grasp the complex concepts in class. 

Il se sentait terne lorsqu'il luttait pour saisir les concepts complexes en classe.

05

terne

(of weather or sky) overcast, cloudy, or lacking brightness 
dull definition and meaning
Exemples
The sky was dull and overcast, casting a gray pall over the landscape. 

Le ciel était terne et couvert, jetant un voile gris sur le paysage.

06

ennuyeux, monotone

boring or lacking interest, excitement, or liveliness 
informations grammaticales
composition morphologique
simple
qualitatif
superlatif
dullest
comparatif
duller
gradable
Exemples
The dull presentation failed to engage the audience. 

La présentation terne n'a pas réussi à captiver le public.

6.1

ennuyeux, apathique

(of a person) feeling bored or uninterested 
Exemples
He felt dull after hours of listening to the monotonous lecture. 

Il se sentait ennuyé après des heures à écouter une conférence monotone.

07

terne, sourd

(of pain) not sharp or intense 
Exemples
The dull pain in his back was manageable, unlike the sharp aches he had experienced before. 

La douleur sourde dans son dos était gérable, contrairement aux douleurs aiguës qu'il avait ressenties auparavant.

08

terne, morne

(of business) slow in action or lacking activity 
Exemples
The dull market made it hard for investors to find good opportunities. 

Le marché terne a rendu difficile pour les investisseurs de trouver de bonnes opportunités.

09

terne, émoussé

lacking sharpness in perception 
Exemples
Her dull hearing made it difficult for her to follow the conversation. 

Son ouïe peu fine rendait difficile pour elle de suivre la conversation.

10

sourd, étouffé

(of a sound) having a muted or indistinct quality 
Exemples
The dull hum of the refrigerator in the kitchen persisted throughout the night. 

Le bourdonnement étouffé du réfrigérateur dans la cuisine a persisté toute la nuit.

to dull
01

ternir, perdre son éclat

to lose brightness or sheen, becoming less vibrant or lustrous over time 
Intransitive
informations grammaticales
composition morphologique
simple
verbe d’action
régulier
présent
dull
3e personne du singulier
dulls
participe présent
dulling
passé simple
dulled
participe passé
dulled
Exemples
The once-bright silverware began to dull after years of regular use. 

L'argenterie autrefois brillante a commencé à ternir après des années d'utilisation régulière.

02

s'affaiblir, perdre de son éclat

to become less captivating over time 
Exemples
The excitement of the new show began to dull after a few episodes. 

L'excitation du nouveau spectacle a commencé à s'émousser après quelques épisodes.

03

assourdir, amortir

to muffle a sound or noise, reducing its intensity or clarity 
Transitive
Exemples
The thick walls dulled the sound of the construction outside. 

Les murs épais ont atténué le bruit de la construction à l'extérieur.

04

atténuer, émousser

to make a feeling or sensation less intense or painful 
Exemples
Time dulled the pain of her loss, making it easier to cope. 

Le temps a atténué la douleur de sa perte, la rendant plus facile à supporter.

05

émousser, rendre moins tranchant

to make a knife or blade less sharp 
Transitive
Exemples
The constant use dulled the blade of his kitchen knife. 

L'utilisation constante a émoussé la lame de son couteau de cuisine.

06

émousser, devenir moins tranchant

(of a knife or blade) to become less sharp 
Intransitive
Exemples
Over time, the knife will dull if not properly maintained. 

Avec le temps, le couteau s'émoussera s'il n'est pas correctement entretenu.

LanGeek
Télécharger l'Application
langeek application

Download Mobile App

App Store