Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
slow
01
lent
moving, happening, or being done at a speed that is low
Exemples
He had a slow computer that took a long time to start up.
Il avait un ordinateur lent qui mettait beaucoup de temps à démarrer.
She had a slow learning pace but never gave up.
Elle avait un rythme d'apprentissage lent mais n'a jamais abandonné.
Exemples
Her brother teased her for being slow, but she remained determined to improve her skills.
Son frère l'a taquinée pour être lente, mais elle est restée déterminée à améliorer ses compétences.
Sometimes he needs a little push to get going, he 's a bit slow.
Parfois, il a besoin d'un petit coup de pouce pour se lancer, il est un peu lent.
03
lent, lente
at a slow tempo
04
en retard, retardé
(used of timepieces) indicating a time earlier than the correct time
Exemples
My watch is slow by ten minutes.
He realized his watch was slow when he arrived late.
Exemples
The market has been slow this quarter, with few buyers showing interest in new listings.
Le marché a été lent ce trimestre, avec peu d'acheteurs montrant de l'intérêt pour les nouvelles annonces.
The slow business environment made it challenging for startups to secure funding.
L'environnement commercial lent a rendu difficile pour les startups de sécuriser un financement.
Exemples
The slow pacing of the film made it hard to stay interested.
Le rythme lent du film a rendu difficile de rester intéressé.
His slow storytelling style put everyone to sleep.
Son style de narration lent a endormi tout le monde.
to slow
01
ralentir
to decrease one's speed
Intransitive
Exemples
The truck driver decided to slow as they approached the construction zone to ensure the safety of the workers.
Le chauffeur du camion a décidé de ralentir alors qu'il approchait de la zone de construction pour assurer la sécurité des travailleurs.
The bicyclist had to slow when navigating the crowded city streets to avoid collisions with pedestrians.
Le cycliste a dû ralentir en naviguant dans les rues bondées de la ville pour éviter les collisions avec les piétons.
02
ralentir
to decrease the speed of something
Transitive: to slow sth
Exemples
The driver slowed the car as they approached the intersection.
Le conducteur a ralenti la voiture en approchant de l'intersection.
She slowed the treadmill to a walking pace after an intense workout.
Elle a ralenti le tapis roulant à un rythme de marche après un entraînement intense.
03
ralentir, diminuer
to slacken or reduce the intensity or pace of something
Transitive: to slow sth
Exemples
The conductor instructed the orchestra to slow their tempo, allowing for a more nuanced performance.
Le chef d'orchestre a demandé à l'orchestre de ralentir leur tempo, permettant une performance plus nuancée.
The crew had to slow their excavation work in the archaeological site to uncover delicate artifacts.
L'équipe a dû ralentir ses travaux d'excavation sur le site archéologique pour découvrir des artefacts délicats.
slow
01
lentement
at a speed that is not fast
Exemples
The turtle moves very slow.
La tortue se déplace très lentement.
The old car drives quite slow on steep hills.
La vieille voiture roule assez lentement sur les collines escarpées.
Exemples
My watch is five minutes slow.
Ma montre a cinq minutes de retard.
The classroom clock runs slow, so we always finish late.
L'horloge de la classe est lente, donc nous finissons toujours en retard.
Arbre Lexical
slowly
slowness
slow
