Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to dampen
01
humidifier, mouiller légèrement
to make something slightly wet or moist
Transitive: to dampen sth
Exemples
She dampened the cloth before wiping the surface.
Elle a humidifié le chiffon avant d'essuyer la surface.
They dampened the soil before planting the seeds.
Ils ont humidifié le sol avant de planter les graines.
02
atténuer, réduire
to reduce or decrease the strength, force, or enthusiasm of something
Transitive: to dampen a mood or feeling
Exemples
His criticism dampened her enthusiasm for the project.
Ses critiques ont atténué son enthousiasme pour le projet.
The rain did n’t dampen their excitement for the outdoor concert.
La pluie n'a pas atténué leur excitation pour le concert en plein air.
03
atténuer, refroidir
to lose energy, strength, or enthusiasm, becoming less lively or more subdued
Intransitive
Exemples
Her excitement dampened when she heard the disappointing news.
Son excitation s'est atténuée lorsqu'elle a entendu les nouvelles décevantes.
His mood dampened after the argument with his friend.
Son humeur s'est assombrie après la dispute avec son ami.
04
amortir, étouffer
to reduce or stop the movement or vibrations of something
Transitive: to dampen a wave or vibration
Exemples
The musician dampened the guitar string to stop the vibration.
Le musicien a amorti la corde de guitare pour arrêter la vibration.
The rubber pad was used to dampen the oscillation of the motor.
Le tampon en caoutchouc a été utilisé pour amortir l'oscillation du moteur.
Exemples
The teacher dampened her voice during the exam to maintain a quiet environment.
Le professeur a atténué sa voix pendant l'examen pour maintenir un environnement calme.
He dampened his voice to avoid disturbing the other guests in the library.
Il atténua sa voix pour éviter de déranger les autres invités dans la bibliothèque.
Arbre Lexical
dampener
dampening
dampen
damp
