to turn out

turn

tɜ:n

tēn

out

aʊt

awt

turnoutturnabout

Définition et signification de « turn out » en anglais

to turn out

VERBE

se terminer

to emerge as a particular outcome

chance

come out

prove

happen

Linking Verb: to turn out to do sth | to turn out that

informations grammaticales

composition morphologique

à particule

verbe d’action

régulier

inséparable

particule

out

verbe de base

turn

présent

turn out

3e personne du singulier

turns out

participe présent

turning out

passé simple

turned out

participe passé

turned out

Exemples

The party turned out to be more fun than we thought.

La fête s'est avérée être plus amusante que nous ne le pensions.

éteindre, fermer

to make a device, light, or machine stop operating, typically by using a control or switch

switch off

extinguish

Transitive: to turn out a device or machine

Exemples

He turned the lights out before leaving the room.

Il a éteint les lumières avant de quitter la pièce.

se révéler, se passer

to develop in a particular way, especially with regard to the final outcome of a situation or process

work out

play out

Linking Verb: to turn out [adj]

Exemples

She was anxious about how her new business would turn out in the long run.

Elle était anxieuse de savoir comment sa nouvelle entreprise allait tourner à long terme.

produire, fabriquer

to quickly and consistently produce something, usually with the help of machinery

churn out

manufacture

produce

Transitive: to turn out a product

Exemples

The factory turned out thousands of units in a single day.

L'usine a produit des milliers d'unités en une seule journée.

se présenter, venir

to appear at a place or gathering

attend

Intransitive

Exemples

Many people turned out for the city-wide celebration.

Beaucoup de gens se sont présentés pour la célébration à l'échelle de la ville.

expulser, faire sortir

to make someone leave a place

expel

evict

eject

out

Transitive: to turn out sb

Exemples

The principal turned out the student from the school due to repeated violations.

Le directeur a expulsé l'élève de l'école en raison de violations répétées.

former, préparer

to prepare individuals with specific skills or qualities

groom

Transitive: to turn out sb

Exemples

The culinary school turns out chefs who excel in gourmet cooking.

L'école culinaire forme des chefs qui excellent dans la cuisine gastronomique.

tourner, orienter

to position something so that it faces away from the center

angle

orient

rotate

Transitive: to turn out sth

Exemples

The speaker turned the microphone out to the audience for better sound projection.

L'orateur a orienté le microphone vers le public pour une meilleure projection sonore.

habiller, équiper

to dress or equip someone in a manner that is stylish, fashionable, or visually appealing

attire

outfit

Transitive: to turn out sb

Exemples

For the photoshoot, the stylist turned out the models in the latest couture from Paris.

Pour la séance photo, le styliste a habillé les modèles avec les dernières créations de couture de Paris.

attirer, rassembler

to attract or gather a crowd or group of people to an event or location

assemble

draw

bring in

Transitive: to turn out a group or crowd

Exemples

The concert turned out an enthusiastic crowd despite the rain.

Le concert a attiré une foule enthousiaste malgré la pluie.

vider, retourner

to remove all the contents from a container or one's pockets

empty

Transitive: to turn out a container

Exemples

The police officer asked him to turn out his pockets during the search.

Le policier lui a demandé de vider ses poches pendant la fouille.

mettre, laisser sortir

to release an animal into a field to graze

graze

pasture

Transitive: to turn out an animal

Exemples

The farmer turned out the cows into the meadow early in the morning.

L'agriculteur a sorti les vaches dans le pré tôt le matin.

vider, déballer

to remove everything from a space, such as a drawer or room, to clean, reorganize, or declutter it

Dialect

British

clear out

reorganize

tidy up

Transitive: to turn out a space

Exemples

He turned out the kitchen cabinets to get rid of expired food.

Il a vidé les placards de la cuisine pour se débarrasser de la nourriture périmée.

démouler, retourner

to remove a prepared dish, such as a cake or pudding, from a mold or container by tipping it over

invert

upend

Transitive: to turn out food

Exemples

The chef carefully turned out the cake onto a cooling rack.

Le chef a soigneusement démoulé le gâteau sur une grille de refroidissement.

@langeek.co

Mots Proches

turn on the waterworks

Définition et signification de « turn out » en anglais

Download Mobile App