Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to rotate
01
tourner, pivoter
to turn or move around a center
Intransitive
Exemples
The Earth rotates on its axis, causing day and night to occur.
La Terre tourne sur son axe, ce qui provoque l'alternance du jour et de la nuit.
Stay well away from the helicopter when its blades start to rotate.
Restez bien à l'écart de l'hélicoptère lorsque ses pales commencent à tourner.
02
faire tourner, alterner
to circulate items or responsibilities through a predetermined sequence
Transitive: to rotate a role or responsibility
Exemples
The teacher encouraged students to rotate the role of class monitor weekly.
L'enseignant a encouragé les élèves à faire tourner le rôle de délégué de classe chaque semaine.
The coach decided to rotate the captaincy of the team every month.
L'entraîneur a décidé de faire tourner le capitanat de l'équipe chaque mois.
03
tourner, faire pivoter
to move or rearrange items or individuals in a circular or revolving manner
Transitive: to rotate sth
Exemples
The teacher asked the students to rotate their desks in a circle for a collaborative activity.
Le professeur a demandé aux élèves de faire pivoter leurs bureaux en cercle pour une activité collaborative.
During the party, the DJ encouraged everyone to rotate partners on the dance floor.
Pendant la fête, le DJ a encouragé tout le monde à tourner les partenaires sur la piste de danse.
04
alterner, faire une rotation
to grow different crops in succession on a specific piece of land
Transitive: to rotate crops
Exemples
To maintain soil health, the farmer decided to rotate crops.
Pour maintenir la santé des sols, l'agriculteur a décidé de faire tourner les cultures.
The agricultural experts recommended that the farmers rotate their crops regularly to improve overall soil structure.
Les experts agricoles ont recommandé que les agriculteurs fassent tourner leurs cultures régulièrement pour améliorer la structure globale du sol.
Exemples
To evenly cook the food, the chef instructed the apprentice to rotate the skewers on the grill.
Pour cuire uniformément les aliments, le chef a demandé à l'apprenti de tourner les brochettes sur le grill.
To achieve an even distribution of sunlight, the gardener decided to rotate the potted plants regularly.
Pour obtenir une répartition uniforme de la lumière du soleil, le jardinier a décidé de tourner régulièrement les plantes en pot.
06
tourner, alterner
to take turns or circulate among individuals in a specified sequence
Intransitive
Exemples
The duty of organizing office events rotates monthly.
La tâche d'organiser les événements de bureau tourne mensuellement.
During our road trips, the role of navigator rotates among the passengers.
Lors de nos voyages sur la route, le rôle de navigateur tourne parmi les passagers.
Arbre Lexical
rotary
rotatable
rotated
rotate
