Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to extinguish
01
mettre fin à
to end or destroy something entirely
Transitive: to extinguish sth
Exemples
The authorities took swift action to extinguish the criminal organization.
Les autorités ont pris des mesures rapides pour éteindre l'organisation criminelle.
Scientists are working to extinguish the spread of the infectious disease.
Les scientifiques travaillent à éteindre la propagation de la maladie infectieuse.
02
éteindre
to make a fire or flame stop burning
Transitive: to extinguish a fire or flame
Exemples
The firefighters worked all night to extinguish the raging forest fire.
Les pompiers ont travaillé toute la nuit pour éteindre le violent incendie de forêt.
The candle was extinguished with a gentle puff of air.
La bougie a été éteinte avec une douce bouffée d'air.
2.1
éteindre, faire disparaître
to eliminate the brightness of a light
Transitive: to extinguish a light
Exemples
The technician adjusted the dimmer to extinguish the bright lights in the theater.
Le technicien a ajusté le variateur pour éteindre les lumières vives du théâtre.
She turned the knob to extinguish the brightness of the desk lamp.
Elle a tourné le bouton pour éteindre la luminosité de la lampe de bureau.
03
éteindre, supprimer
to cause the death of someone
Transitive: to extinguish sb
Exemples
The assassin was hired to extinguish the target without leaving any trace.
L'assassin a été engagé pour éteindre la cible sans laisser de trace.
The ruthless dictator ordered his soldiers to extinguish all opposition.
Le dictateur impitoyable a ordonné à ses soldats d'éteindre toute opposition.
04
éteindre, anéantir
to completely end something, leaving no trace or possibility of continuation
Transitive: to extinguish sth
Exemples
The treaty was signed to extinguish any further hostilities between the two nations.
Le traité a été signé pour éteindre toute hostilité future entre les deux nations.
His cruel actions seemed designed to extinguish any hope of reconciliation.
Ses actions cruelles semblaient conçues pour éteindre tout espoir de réconciliation.
Arbre Lexical
extinguishable
extinguished
extinguisher
extinguish
