Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to itch
01
ξύνω, φαγούρα
to scratch or rub the skin in response to an itching sensation
Transitive: to itch a body part or rash
Informal
Παραδείγματα
He itched his scalp, trying to soothe the irritation from the dandruff.
Ξύσθηκε το τριχωτό της κεφαλής, προσπαθώντας να καταπραΰνει την ενόχληση από τα πιτυρίδια.
02
φαγούρα, ξύνω
to feel a sensation on the skin that makes one want to scratch
Intransitive
Παραδείγματα
Yesterday, the bug bites on my arms and legs really itched.
Χθες, τα τσιμπήματα από έντομα στα χέρια και τα πόδια μου έφερναν φαγούρα πραγματικά.
InformalΠαραδείγματα
They were itching to try the new restaurant that had just opened in town.
Είχαν τρελή επιθυμία να δοκιμάσουν το νέο εστιατόριο που μόλις άνοιξε στην πόλη.
04
φαγούρα, προκαλώ φαγούρα
to make someone or something feel the sensation of itching
Transitive: to itch a person or body part
Παραδείγματα
The fabric of the old couch itched him, so he decided to sit elsewhere.
Το ύφασμα του παλιού καναπέ τον έφερνε φαγούρα, έτσι αποφάσισε να καθίσει αλλού.
Itch
01
φαγούρα, κνησμός
an irritating feeling on the skin that would be eased by scratching that area
Παραδείγματα
The wool sweater made my neck break out in an unbearable itch.
Το μάλλινο πουλόβερ έκανε το λαιμό μου να έχει μια αφόρητη φαγούρα.
02
φαγούρα, ανίκητη επιθυμία
a strong, restless urge or desire to do something
Παραδείγματα
He could n't resist the itch to buy the latest gadget.
Δεν μπορούσε να αντισταθεί στο φαγούρα να αγοράσει το τελευταίο gadget.
03
ψώρα, φαγούρα
a contagious skin infection caused by the itch mite; characterized by persistent itching and skin irritation
Λεξικό Δέντρο
itching
itch
