Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to itch
01
kratzen, sich kratzen
to scratch or rub the skin in response to an itching sensation
Transitive: to itch a body part or rash
Informal
Beispiele
I had to stop myself from itching my mosquito bites in public.
Ich musste mich davon abhalten, meine Mückenstiche in der Öffentlichkeit zu kratzen.
02
jucken, kratzen
to feel a sensation on the skin that makes one want to scratch
Intransitive
Beispiele
My skin often itches when I wear clothes made from synthetic fabrics.
Meine Haut juckt oft, wenn ich Kleidung aus synthetischen Stoffen trage.
InformalBeispiele
The team was itching to get back on the field after a long off-season.
Das Team juckte danach, nach einer langen Off-Season wieder auf das Feld zurückzukehren.
04
jucken, kratzen
to make someone or something feel the sensation of itching
Transitive: to itch a person or body part
Beispiele
The detergent he used on his clothes itched his skin, so he had to change shirts.
Das Waschmittel, das er für seine Kleidung verwendete, juckte seine Haut, also musste er das Hemd wechseln.
Itch
01
Juckreiz, Kratzen
an irritating feeling on the skin that would be eased by scratching that area
Beispiele
He resisted scratching the itch so his skin would n't get irritated.
Er widerstand dem Kratzen des Juckreizes, damit seine Haut nicht gereizt würde.
02
Juckreiz, unwiderstehlicher Drang
a strong, restless urge or desire to do something
Beispiele
There 's always an itch to check your phone when you hear a notification.
Es gibt immer einen Juckreiz, Ihr Telefon zu überprüfen, wenn Sie eine Benachrichtigung hören.
03
Krätze, Juckreiz
a contagious skin infection caused by the itch mite; characterized by persistent itching and skin irritation
Lexikalischer Baum
itching
itch
