Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to itch
01
rascar, rascarse
to scratch or rub the skin in response to an itching sensation
Transitive: to itch a body part or rash
Informal
Ejemplos
After wearing the wool sweater for hours, he started itching his arms constantly.
Después de usar el suéter de lana durante horas, comenzó a rascarse los brazos constantemente.
02
picar, rascar
to feel a sensation on the skin that makes one want to scratch
Intransitive
Ejemplos
The dry weather can cause the scalp to itch, leading to discomfort.
El clima seco puede hacer que el cuero cabelludo pique, lo que provoca incomodidad.
InformalEjemplos
He ’s been itching to travel abroad ever since he got his passport.
Ha estado muriendo de ganas de viajar al extranjero desde que obtuvo su pasaporte.
04
picar, escocer
to make someone or something feel the sensation of itching
Transitive: to itch a person or body part
Ejemplos
The rash from the plant ’s sap itched him, making it hard to focus.
El sarpullido por la savia de la planta le picaba, lo que hacía difícil concentrarse.
Itch
01
picazón, comezón
an irritating feeling on the skin that would be eased by scratching that area
Ejemplos
Poison ivy often gives you a red rash and a terrible itch.
La hiedra venenosa a menudo te produce un sarpullido rojo y un picor terrible.
02
picazón, ansia
a strong, restless urge or desire to do something
Ejemplos
Once you start painting, you 'll get the itch to create more art.
Una vez que empiezas a pintar, tendrás ganas de crear más arte.
03
sarna, picazón
a contagious skin infection caused by the itch mite; characterized by persistent itching and skin irritation
Árbol Léxico
itching
itch
