Искать
Выберите язык словаря
to itch
01
чесать, почесать
to scratch or rub the skin in response to an itching sensation
Transitive: to itch a body part or rash
Informal
Примеры
He could n’t stop itching his arm after the mosquito bite.
Он не мог перестать чесать руку после укуса комара.
The more he itched the rash, the worse it seemed to get.
Чем больше он чесал сыпь, тем хуже она, казалось, становилась.
02
зудеть, чесаться
to feel a sensation on the skin that makes one want to scratch
Intransitive
Примеры
After being bitten by mosquitoes, her legs began to itch uncontrollably.
После укусов комаров её ноги начали зудеть неконтролируемо.
Wearing a wool sweater made his skin itch throughout the day.
Ношение шерстяного свитера вызывало зуд на его коже в течение всего дня.
InformalПримеры
The children were itching to open their presents on Christmas morning.
Дети горели желанием открыть свои подарки в рождественское утро.
She was itching to share the exciting news with her friends.
Она горела желанием поделиться захватывающей новостью со своими друзьями.
04
зудеть, вызывать зуд
to make someone or something feel the sensation of itching
Transitive: to itch a person or body part
Примеры
The wool sweater itched his skin and caused a rash.
Шерстяной свитер зуд его кожу и вызвал сыпь.
The new soap seemed to itch her skin, making her uncomfortable all day.
Новое мыло, казалось, зудеть её кожу, заставляя её чувствовать себя некомфортно весь день.
Itch
01
зуд, чесотка
an irritating feeling on the skin that would be eased by scratching that area
Примеры
The mosquito bite caused a persistent itch on my arm.
Укус комара вызвал стойкий зуд на моей руке.
She could n't focus because of the annoying itch on her back.
Она не могла сосредоточиться из-за раздражающего зуда на спине.
02
зуд, непреодолимое желание
a strong, restless urge or desire to do something
Примеры
After years away from the stage, she felt an itch to perform again.
После многих лет вдали от сцены она почувствовала зуд снова выступить.
He had an itch to travel and explore new countries.
У него был зуд путешествовать и исследовать новые страны.
03
чесотка, зуд
a contagious skin infection caused by the itch mite; characterized by persistent itching and skin irritation
Лексическое Дерево
itching
itch
