جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to itch
01
خاراندن, خاریدن
to scratch or rub the skin in response to an itching sensation
Transitive: to itch a body part or rash
Informal
مثالها
He could n’t stop itching his arm after the mosquito bite.
او نمیتوانست پس از نیش پشه دستش را از خاراندن بازدارد.
The more he itched the rash, the worse it seemed to get.
هر چه بیشتر خاراند جوش ها، بدتر به نظر می رسید.
02
خارش داشتن, خاریدن
to feel a sensation on the skin that makes one want to scratch
Intransitive
مثالها
After being bitten by mosquitoes, her legs began to itch uncontrollably.
بعد از گزیده شدن توسط پشهها، پاهایش شروع به خارش غیرقابل کنترلی کرد.
Wearing a wool sweater made his skin itch throughout the day.
پوشیدن یک پلیور پشمی باعث شد پوستش تمام روز خارش داشته باشد.
Informalمثالها
The children were itching to open their presents on Christmas morning.
بچهها بیتاب بودند که هدیههایشان را در صبح کریسمس باز کنند.
She was itching to share the exciting news with her friends.
او بیتاب بود تا خبر هیجانانگیز را با دوستانش به اشتراک بگذارد.
04
خارش دادن, سبب خارش شدن
to make someone or something feel the sensation of itching
Transitive: to itch a person or body part
مثالها
The wool sweater itched his skin and caused a rash.
پلیور پشمی پوستش را خارش داد و باعث جوش شد.
The new soap seemed to itch her skin, making her uncomfortable all day.
صابون جدید به نظر میرسید پوست او را میخاراند، که باعث میشد تمام روز احساس ناراحتی کند.
Itch
01
خارش, سوزش
an irritating feeling on the skin that would be eased by scratching that area
مثالها
The mosquito bite caused a persistent itch on my arm.
نیش پشه باعث خارش مداوم در بازوی من شد.
She could n't focus because of the annoying itch on her back.
او به دلیل خارش آزاردهنده در پشتش نمیتوانست تمرکز کند.
02
خارش, تمایل شدید
a strong, restless urge or desire to do something
مثالها
After years away from the stage, she felt an itch to perform again.
پس از سالها دوری از صحنه، او خارشی برای اجرای دوباره احساس کرد.
He had an itch to travel and explore new countries.
او یک خارش برای سفر و کشف کشورهای جدید داشت.
03
گال, خارش
a contagious skin infection caused by the itch mite; characterized by persistent itching and skin irritation
درخت واژگانی
itching
itch
