to itch
01
긁다, 가려움
to scratch or rub the skin in response to an itching sensation
Transitive: to itch a body part or rash
Informal
예시들
He could n’t stop itching his arm after the mosquito bite.
그는 모기에 물린 후 팔을 긁는 것을 멈출 수 없었다.
The more he itched the rash, the worse it seemed to get.
그가 발진을 긁을수록 더 악화되는 것 같았다.
02
가렵다, 긁다
to feel a sensation on the skin that makes one want to scratch
Intransitive
예시들
After being bitten by mosquitoes, her legs began to itch uncontrollably.
모기에 물린 후, 그녀의 다리가 통제할 수 없게 가려워지기 시작했다.
Wearing a wool sweater made his skin itch throughout the day.
양모 스웨터를 입는 것이 그의 피부가 하루 종일 가렵게 만들었다.
Informal예시들
The children were itching to open their presents on Christmas morning.
아이들은 크리스마스 아침에 선물을 열기 위해 간절히 기다렸다.
She was itching to share the exciting news with her friends.
그녀는 흥미로운 소식을 친구들과 공유하고 싶어 안달났다.
04
가렵다, 가려움을 유발하다
to make someone or something feel the sensation of itching
Transitive: to itch a person or body part
예시들
The wool sweater itched his skin and caused a rash.
양모 스웨터가 그의 피부를 가렵게 하고 발진을 일으켰다.
The new soap seemed to itch her skin, making her uncomfortable all day.
새 비누가 그녀의 피부를 간지럽히는 것 같았고, 그녀는 하루 종일 불편함을 느꼈다.
Itch
01
가려움, 소양감
an irritating feeling on the skin that would be eased by scratching that area
예시들
The mosquito bite caused a persistent itch on my arm.
모기에 물린 상처가 내 팔에 지속적인 가려움을 일으켰다.
She could n't focus because of the annoying itch on her back.
그녀는 등에 있는 짜증나는 가려움 때문에 집중할 수 없었다.
02
가려움, 참을 수 없는 욕망
a strong, restless urge or desire to do something
예시들
After years away from the stage, she felt an itch to perform again.
무대에서 몇 년 동안 떨어져 있다가, 그녀는 다시 공연하고 싶은 가려움을 느꼈다.
He had an itch to travel and explore new countries.
그는 여행하고 새로운 나라를 탐험하고 싶은 가려움이 있었다.
03
옴, 가려움
a contagious skin infection caused by the itch mite; characterized by persistent itching and skin irritation
