Szukaj
Wybierz język słownika
to itch
01
drapać, swędzieć
to scratch or rub the skin in response to an itching sensation
Transitive: to itch a body part or rash
Informal
Przykłady
He could n’t stop itching his arm after the mosquito bite.
Nie mógł przestać drapać ręki po ugryzieniu komara.
The more he itched the rash, the worse it seemed to get.
Im bardziej drapał wysypkę, tym bardziej się pogarszała.
02
swędzieć, drapać
to feel a sensation on the skin that makes one want to scratch
Intransitive
Przykłady
After being bitten by mosquitoes, her legs began to itch uncontrollably.
Po ugryzieniach przez komary jej nogi zaczęły swędzieć niekontrolowanie.
Wearing a wool sweater made his skin itch throughout the day.
Noszenie wełnianego swetra sprawiło, że jego skóra swędziała przez cały dzień.
InformalPrzykłady
The children were itching to open their presents on Christmas morning.
Dzieci paliły się do otwarcia swoich prezentów w Boże Narodzenie rano.
She was itching to share the exciting news with her friends.
Ona paliła się, by podzielić się ekscytującą wiadomością ze swoimi przyjaciółmi.
04
swędzić, wywoływać swędzenie
to make someone or something feel the sensation of itching
Transitive: to itch a person or body part
Przykłady
The wool sweater itched his skin and caused a rash.
Wełniany sweter swędził jego skórę i spowodował wysypkę.
The new soap seemed to itch her skin, making her uncomfortable all day.
Nowe mydło wydawało się swędzić jej skórę, przez co cały dzień czuła się niekomfortowo.
Itch
01
swędzenie, świąd
an irritating feeling on the skin that would be eased by scratching that area
Przykłady
The mosquito bite caused a persistent itch on my arm.
Ugryzienie komara spowodowało uporczywy świąd na moim ramieniu.
She could n't focus because of the annoying itch on her back.
Nie mogła się skupić z powodu irytującego świądu na plecach.
02
swędzenie, nieodparta chęć
a strong, restless urge or desire to do something
Przykłady
After years away from the stage, she felt an itch to perform again.
Po latach z dala od sceny poczuła swędzenie, by znów występować.
He had an itch to travel and explore new countries.
Miał swędzenie, aby podróżować i odkrywać nowe kraje.
03
świerzb, swędzenie
a contagious skin infection caused by the itch mite; characterized by persistent itching and skin irritation
Drzewo Leksykalne
itching
itch
