Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to itch
01
krabben, jeuken
to scratch or rub the skin in response to an itching sensation
Transitive: to itch a body part or rash
Informal
Voorbeelden
He could n’t stop itching his arm after the mosquito bite.
Hij kon niet stoppen met zijn arm te krabben na de muggenbeet.
The more he itched the rash, the worse it seemed to get.
Hoe meer hij de uitslag krabde, hoe erger het leek te worden.
02
jeuken, krabben
to feel a sensation on the skin that makes one want to scratch
Intransitive
Voorbeelden
After being bitten by mosquitoes, her legs began to itch uncontrollably.
Nadat ze door muggen was gebeten, begonnen haar benen oncontroleerbaar te jeuken.
Wearing a wool sweater made his skin itch throughout the day.
Het dragen van een wollen trui zorgde ervoor dat zijn huid de hele dag jeukte.
InformalVoorbeelden
The children were itching to open their presents on Christmas morning.
De kinderen popelden om hun cadeaus te openen op kerstochtend.
She was itching to share the exciting news with her friends.
Ze brandde van verlangen om het spannende nieuws met haar vrienden te delen.
04
jeuken, jeuk veroorzaken
to make someone or something feel the sensation of itching
Transitive: to itch a person or body part
Voorbeelden
The wool sweater itched his skin and caused a rash.
De wollen trui jeukte zijn huid en veroorzaakte uitslag.
The new soap seemed to itch her skin, making her uncomfortable all day.
De nieuwe zeep leek haar huid te jeuken, waardoor ze zich de hele dag ongemakkelijk voelde.
01
jeuk, kriebel
an irritating feeling on the skin that would be eased by scratching that area
Voorbeelden
The mosquito bite caused a persistent itch on my arm.
De muggenbeet veroorzaakte een aanhoudende jeuk op mijn arm.
She could n't focus because of the annoying itch on her back.
Ze kon zich niet concentreren vanwege de vervelende jeuk op haar rug.
02
jeuk, onweerstaanbare drang
a strong, restless urge or desire to do something
Voorbeelden
After years away from the stage, she felt an itch to perform again.
Na jaren weg van het podium voelde ze een jeuk om weer op te treden.
He had an itch to travel and explore new countries.
Hij had een jeuk om te reizen en nieuwe landen te verkennen.
03
schurft, jeuk
a contagious skin infection caused by the itch mite; characterized by persistent itching and skin irritation
Lexicale Boom
itching
itch
