Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to itch
01
vakar, viszket
to scratch or rub the skin in response to an itching sensation
Transitive: to itch a body part or rash
Informal
Példák
He could n’t stop itching his arm after the mosquito bite.
Nem tudta abbahagyni a karjának vakarását a szúnyogcsípés után.
The more he itched the rash, the worse it seemed to get.
Minél többet vakarta a kiütést, annál rosszabbnak tűnt.
02
viszket, vakarózik
to feel a sensation on the skin that makes one want to scratch
Intransitive
Példák
After being bitten by mosquitoes, her legs began to itch uncontrollably.
Miután megcsípték a szúnyogok, a lábai elkezdtek irtózatosan viszketni.
Wearing a wool sweater made his skin itch throughout the day.
A gyapjú pulóver viselése miatt a bőre egész nap viszketett.
InformalPéldák
The children were itching to open their presents on Christmas morning.
A gyerekek alig várták, hogy kinyissák az ajándékaikat karácsony reggelén.
She was itching to share the exciting news with her friends.
Lángolt a vágy, hogy megossza az izgalmas hírt a barátaival.
04
viszket, viszketést okoz
to make someone or something feel the sensation of itching
Transitive: to itch a person or body part
Példák
The wool sweater itched his skin and caused a rash.
A gyapjú pulóver viszketette a bőrét és kiütést okozott.
The new soap seemed to itch her skin, making her uncomfortable all day.
Az új szappan úgy tűnt, viszket a bőre, emiatt egész nap kényelmetlenül érezte magát.
Itch
01
viszketés, viszkető érzés
an irritating feeling on the skin that would be eased by scratching that area
Példák
The mosquito bite caused a persistent itch on my arm.
A szúnyogcsípés állandó viszketést okozott a karomon.
She could n't focus because of the annoying itch on her back.
Nem tudott koncentrálni a hátán lévő idegesítő viszketés miatt.
02
viszketés, ellenállhatatlan vágy
a strong, restless urge or desire to do something
Példák
After years away from the stage, she felt an itch to perform again.
Évek után távol a színpadtól, viszketést érzett, hogy újra fellépjen.
He had an itch to travel and explore new countries.
Viszketett neki az utazás és az új országok felfedezése.
03
rüh, viszketés
a contagious skin infection caused by the itch mite; characterized by persistent itching and skin irritation
Lexikai Fa
itching
itch
