Шукати
Виберіть мову словника
to itch
01
чухати, почухати
to scratch or rub the skin in response to an itching sensation
Transitive: to itch a body part or rash
Informal
Приклади
He could n’t stop itching his arm after the mosquito bite.
Він не міг перестати чухати руку після укусу комара.
The more he itched the rash, the worse it seemed to get.
Чим більше він чухав висип, тим гірше він, здавалося, ставав.
02
свербіти, чухатися
to feel a sensation on the skin that makes one want to scratch
Intransitive
Приклади
After being bitten by mosquitoes, her legs began to itch uncontrollably.
Після того, як її покусали комарі, її ноги почали свербіти неконтрольовано.
Wearing a wool sweater made his skin itch throughout the day.
Носіння вовняного светера викликало свербіж на його шкірі протягом усього дня.
InformalПриклади
The children were itching to open their presents on Christmas morning.
Діти горіли бажанням відкрити свої подарунки в різдвяний ранок.
She was itching to share the exciting news with her friends.
Вона горіла бажанням поділитися захоплюючою новиною зі своїми друзями.
04
свербіти, викликати свербіж
to make someone or something feel the sensation of itching
Transitive: to itch a person or body part
Приклади
The wool sweater itched his skin and caused a rash.
Вовняний светр свербів його шкіру і викликав висип.
The new soap seemed to itch her skin, making her uncomfortable all day.
Нове мило, здавалося, свербіло її шкіру, через що вона почувалася незручно весь день.
Itch
01
свербіж, почервоніння
an irritating feeling on the skin that would be eased by scratching that area
Приклади
The mosquito bite caused a persistent itch on my arm.
Укус комара спричинив стійкий свербіж на моїй руці.
She could n't focus because of the annoying itch on her back.
Вона не могла зосередитися через дратівливий свербіж на спині.
02
свербіж, непереборне бажання
a strong, restless urge or desire to do something
Приклади
After years away from the stage, she felt an itch to perform again.
Після багатьох років поза сценою вона відчула свербіж знову виступати.
He had an itch to travel and explore new countries.
У нього був свербіж подорожувати та досліджувати нові країни.
03
короста, свербіж
a contagious skin infection caused by the itch mite; characterized by persistent itching and skin irritation
Лексичне Дерево
itching
itch
