Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to itch
01
grattare, grattarsi
to scratch or rub the skin in response to an itching sensation
Transitive: to itch a body part or rash
Informal
Esempi
He itched his scalp, trying to soothe the irritation from the dandruff.
Si grattò il cuoio capelluto, cercando di lenire l'irritazione della forfora.
02
prudere, grattare
to feel a sensation on the skin that makes one want to scratch
Intransitive
Esempi
Yesterday, the bug bites on my arms and legs really itched.
Ieri, le punture di insetto sulle mie braccia e gambe prudevano davvero.
InformalEsempi
They were itching to try the new restaurant that had just opened in town.
Avevano una voglia matta di provare il nuovo ristorante che era appena aperto in città.
04
prudere, dare prurito
to make someone or something feel the sensation of itching
Transitive: to itch a person or body part
Esempi
The fabric of the old couch itched him, so he decided to sit elsewhere.
Il tessuto del vecchio divano lo prudeva, così decise di sedersi altrove.
Itch
01
prurito, pizzicore
an irritating feeling on the skin that would be eased by scratching that area
Esempi
The wool sweater made my neck break out in an unbearable itch.
Il maglione di lana ha fatto sì che il mio collo mi venisse un prurito insopportabile.
02
prurito, voglia irrefrenabile
a strong, restless urge or desire to do something
Esempi
He could n't resist the itch to buy the latest gadget.
Non poteva resistere al prurito di comprare l'ultimo gadget.
03
scabbia, prurito
a contagious skin infection caused by the itch mite; characterized by persistent itching and skin irritation
Albero Lessicale
itching
itch
