Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to design
01
σχεδιάζω, ζωγραφίζω
to make drawings according to which something will be constructed or produced
Transitive: to design sth
Παραδείγματα
The architect often designs modern homes with sustainable features.
Ο αρχιτέκτονας συχνά σχεδιάζει μοντέρνα σπίτια με βιώσιμα χαρακτηριστικά.
They designed a prototype that revolutionized the industry.
Σχεδίασαν ένα πρωτότυπο που επαναπροσδιόρισε τη βιομηχανία.
02
σχεδιάζω, καταρτίζω σχέδιο
to create a plan or layout for something
Transitive: to design a plan or layout
Παραδείγματα
She designed a blueprint for the new building.
Σχεδίασε ένα σχέδιο για το νέο κτίριο.
The architect designed the layout for the park.
Ο αρχιτέκτονας σχεδίασε τη διάταξη του πάρκου.
03
σχεδιάζω, φαντάζομαι
to imagine, think about, or plan something mentally
Transitive: to design sth
Παραδείγματα
Before starting the project, he designed the workflow in his head.
Πριν ξεκινήσει το έργο, σχεδίασε τη ροή εργασίας στο μυαλό του.
She had designed the entire event in her mind, considering every possibility.
Είχε σχεδιάσει ολόκληρο το γεγονός στο μυαλό της, λαμβάνοντας υπόψη κάθε πιθανότητα.
04
σχεδιάζω, προγραμματίζω
to create or plan something with a specific function or purpose in mind
Ditransitive: to design sth to do sth
Παραδείγματα
This app was designed to help users track their fitness goals.
Αυτή η εφαρμογή σχεδιάστηκε για να βοηθήσει τους χρήστες να παρακολουθούν τους στόχους γυμναστικής τους.
The website was designed to provide a seamless shopping experience.
Ο ιστότοπος σχεδιάστηκε για να παρέχει μια απρόσκοπτη εμπειρία αγορών.
05
σχεδιάζω, ζωγραφίζω
to create a drawing, pattern, or sketch to represent or plan something
Transitive: to design a drawing or pattern
Παραδείγματα
She designed a beautiful pattern for the new wallpaper collection.
Σχεδίασε ένα όμορφο σχέδιο για τη νέα συλλογή ταπετσαριών.
He spent hours designing the logo for the new company.
Πέρασε ώρες σχεδιάζοντας το λογότυπο για τη νέα εταιρεία.
06
σχεδιάζω, σχεδιάζω
to plan or intend to do something
Transitive: to design to do sth
Παραδείγματα
He designed to start his own business after finishing his degree.
Σχεδίασε να ξεκινήσει τη δική του επιχείρηση αφού ολοκλήρωσε το πτυχίο του.
He had always designed to write a book about his experiences.
Πάντα σχεδίαζε να γράψει ένα βιβλίο για τις εμπειρίες του.
07
σχεδιάζω, σκιαγραφώ
to engage in the act of creating, planning, or sketching
Intransitive
Παραδείγματα
She loves to design in her free time, experimenting with new patterns.
Αγαπά να σχεδιάζει στον ελεύθερό της χρόνο, πειραματιζόμενη με νέα σχέδια.
They often design for fun, sketching new ideas for furniture.
Συχνά σχεδιάζουν για διασκέδαση, σκιτσάροντας νέες ιδέες για έπιπλα.
Design
01
σχεδίαση, σχέδιο
the act or process of drawing or making an outline or sketch in order to show how something works or how it is built
Παραδείγματα
The car 's design was inspired by nature.
Το σχέδιο του αυτοκινήτου εμπνεύστηκε από τη φύση.
The engineer presented a new bridge design.
Ο μηχανικός παρουσίασε ένα νέο σχέδιο γέφυρας.
02
σχέδιο, μοτίβο
a pattern of shapes and lines as a decoration
Παραδείγματα
The wallpaper has a detailed floral design in soft colors.
Η ταπετσαρία έχει ένα λεπτομερές λουλουδιστό σχέδιο σε απαλά χρώματα.
The jewelry box is engraved with a delicate heart design.
Το κουτί κοσμημάτων είναι σκαλισμένο με ένα λεπτό σχέδιο καρδιάς.
03
σχέδιο, πλάνο
a preparatory sketch or drawing that shows how something works or how it looks after being completed
04
σχέδιο, διάταξη
an arrangement scheme
05
σχέδιο, πλάνο
a plan or drawing according to which something is made
06
σχέδιο, πρόθεση
an anticipated outcome that is intended or that guides your planned actions
07
σχεδιασμός, σχέδιο
the creation of something in the mind
08
σχεδίαση, σχέδιο
the work or industry focused on creating plans or drawings for something to look good or function well
Παραδείγματα
She studied design at a top university.
Σπούδασε σχεδιασμό σε ένα κορυφαίο πανεπιστήμιο.
He has a job in graphic design.
Έχει μια δουλειά στο γραφικό σχέδιο.
Λεξικό Δέντρο
designative
designed
designer
design
