to design
01
formge, rita
to make drawings according to which something will be constructed or produced
Transitive: to design sth
Exempel
The architect often designs modern homes with sustainable features.
Arkitekten designar ofta moderna hem med hållbara funktioner.
They designed a prototype that revolutionized the industry.
De designade en prototyp som revolutionerade industrin.
02
designa, planera
to create a plan or layout for something
Transitive: to design a plan or layout
Exempel
She designed a blueprint for the new building.
Hon ritade en ritning för den nya byggnaden.
The architect designed the layout for the park.
Arkitekten ritade layouten för parken.
03
designa, föreställa sig
to imagine, think about, or plan something mentally
Transitive: to design sth
Exempel
Before starting the project, he designed the workflow in his head.
Innan han startade projektet, designade han arbetsflödet i sitt huvud.
She had designed the entire event in her mind, considering every possibility.
Hon hade designat hela evenemanget i sitt sinne och övervägt varje möjlighet.
04
designa, planera
to create or plan something with a specific function or purpose in mind
Ditransitive: to design sth to do sth
Exempel
This app was designed to help users track their fitness goals.
Denna app designades för att hjälpa användare att spåra sina fitnessmål.
The website was designed to provide a seamless shopping experience.
Webbplatsen designades för att ge en sömlös shoppingupplevelse.
05
designa, rita
to create a drawing, pattern, or sketch to represent or plan something
Transitive: to design a drawing or pattern
Exempel
She designed a beautiful pattern for the new wallpaper collection.
Hon designade ett vackert mönster för den nya tapetsamlingen.
He spent hours designing the logo for the new company.
Han tillbringade timmar på att designa logotypen för det nya företaget.
06
designa, planera
to plan or intend to do something
Transitive: to design to do sth
Exempel
He designed to start his own business after finishing his degree.
Han designade att starta sitt eget företag efter att ha avslutat sin examen.
He had always designed to write a book about his experiences.
Han hade alltid planerat att skriva en bok om sina upplevelser.
07
designa, planera
to engage in the act of creating, planning, or sketching
Intransitive
Exempel
She loves to design in her free time, experimenting with new patterns.
Hon älskar att designa på sin fritid, experimentera med nya mönster.
They often design for fun, sketching new ideas for furniture.
De formger ofta för skojs skull, skissar nya idéer för möbler.
Design
01
design, ritning
the act or process of drawing or making an outline or sketch in order to show how something works or how it is built
Exempel
The car 's design was inspired by nature.
Bilens design inspirerades av naturen.
The engineer presented a new bridge design.
Ingenjören presenterade en ny bro-design.
02
design, mönster
a pattern of shapes and lines as a decoration
Exempel
The wallpaper has a detailed floral design in soft colors.
Tapeten har en detaljerad blommig design i mjuka färger.
The jewelry box is engraved with a delicate heart design.
Juvelasken är graverad med en delikat hjärt- design.
03
ritning, plan
a preparatory sketch or drawing that shows how something works or how it looks after being completed
04
design, arrangemang
an arrangement scheme
05
design, plan
a plan or drawing according to which something is made
06
design, avsikt
an anticipated outcome that is intended or that guides your planned actions
07
design, formgivning
the creation of something in the mind
08
design, formgivning
the work or industry focused on creating plans or drawings for something to look good or function well
Exempel
She studied design at a top university.
Hon studerade design på ett toppuniversitet.
He has a job in graphic design.
Han har ett jobb inom grafisk design.
Lexikalt Träd
designative
designed
designer
design
