Caută
Selectați limba dicționarului
to design
01
proiecta, desena
to make drawings according to which something will be constructed or produced
Transitive: to design sth
Exemple
The architect often designs modern homes with sustainable features.
Arhitectul proiectează adesea case moderne cu caracteristici durabile.
They designed a prototype that revolutionized the industry.
Ei au proiectat un prototip care a revoluționat industria.
02
proiecta, planifica
to create a plan or layout for something
Transitive: to design a plan or layout
Exemple
She designed a blueprint for the new building.
Ea a proiectat un plan pentru noua clădire.
The architect designed the layout for the park.
Arhitectul a proiectat amenajarea parcului.
03
proiecta, imagina
to imagine, think about, or plan something mentally
Transitive: to design sth
Exemple
Before starting the project, he designed the workflow in his head.
Înainte de a începe proiectul, a proiectat fluxul de lucru în capul său.
She had designed the entire event in her mind, considering every possibility.
Ea proiectase întregul eveniment în mintea ei, luând în considerare fiecare posibilitate.
04
proiecta, planifica
to create or plan something with a specific function or purpose in mind
Ditransitive: to design sth to do sth
Exemple
This app was designed to help users track their fitness goals.
Această aplicație a fost proiectată pentru a ajuta utilizatorii să își urmărească obiectivele de fitness.
The website was designed to provide a seamless shopping experience.
Site-ul web a fost proiectat pentru a oferi o experiență de cumpărături fără probleme.
05
proiecta, desena
to create a drawing, pattern, or sketch to represent or plan something
Transitive: to design a drawing or pattern
Exemple
She designed a beautiful pattern for the new wallpaper collection.
Ea a proiectat un model frumos pentru noua colecție de tapet.
He spent hours designing the logo for the new company.
A petrecut ore întregi proiectând logo-ul pentru noua companie.
06
proiecta, planifica
to plan or intend to do something
Transitive: to design to do sth
Exemple
He designed to start his own business after finishing his degree.
El a proiectat să înceapă propria afacere după terminarea studiilor.
He had always designed to write a book about his experiences.
El a planuit întotdeauna să scrie o carte despre experiențele sale.
07
proiecta, planifica
to engage in the act of creating, planning, or sketching
Intransitive
Exemple
She loves to design in her free time, experimenting with new patterns.
Îi place să proiecteze în timpul liber, experimentând cu noi modele.
They often design for fun, sketching new ideas for furniture.
Ei proiectează adesea pentru distracție, schițând idei noi pentru mobilă.
Design
01
design, proiect
the act or process of drawing or making an outline or sketch in order to show how something works or how it is built
Exemple
The car 's design was inspired by nature.
Designul mașinii a fost inspirat de natură.
The engineer presented a new bridge design.
Inginerul a prezentat un nou design de pod.
02
design, model
a pattern of shapes and lines as a decoration
Exemple
The wallpaper has a detailed floral design in soft colors.
Tapetul are un design floral detaliat în culori pastelate.
The jewelry box is engraved with a delicate heart design.
Cutia de bijuterii este gravată cu un design delicat de inimă.
03
desen, plan
a preparatory sketch or drawing that shows how something works or how it looks after being completed
04
design, aranjament
an arrangement scheme
05
design, plan
a plan or drawing according to which something is made
06
design, intenție
an anticipated outcome that is intended or that guides your planned actions
07
design, proiectare
the creation of something in the mind
08
design, proiectare
the work or industry focused on creating plans or drawings for something to look good or function well
Exemple
She studied design at a top university.
Ea a studiat designul la o universitate de top.
He has a job in graphic design.
El are un job în design grafic.
Arbore Lexical
designative
designed
designer
design
