Искать
Выберите язык словаря
to design
01
проектировать
to make drawings according to which something will be constructed or produced
Transitive: to design sth
Примеры
The architect often designs modern homes with sustainable features.
Архитектор часто проектирует современные дома с устойчивыми особенностями.
They designed a prototype that revolutionized the industry.
Они спроектировали прототип, который произвел революцию в отрасли.
02
проектировать, разрабатывать
to create a plan or layout for something
Transitive: to design a plan or layout
Примеры
She designed a blueprint for the new building.
Она разработала план для нового здания.
The architect designed the layout for the park.
Архитектор спроектировал планировку парка.
03
проектировать, воображать
to imagine, think about, or plan something mentally
Transitive: to design sth
Примеры
Before starting the project, he designed the workflow in his head.
Прежде чем начать проект, он разработал рабочий процесс в своей голове.
She had designed the entire event in her mind, considering every possibility.
Она спроектировала все мероприятие в своем уме, учитывая каждую возможность.
04
проектировать, разрабатывать
to create or plan something with a specific function or purpose in mind
Ditransitive: to design sth to do sth
Примеры
This app was designed to help users track their fitness goals.
Это приложение было разработано, чтобы помочь пользователям отслеживать свои фитнес-цели.
The website was designed to provide a seamless shopping experience.
Веб-сайт был разработан для обеспечения бесперебойного процесса покупок.
05
проектировать, рисовать
to create a drawing, pattern, or sketch to represent or plan something
Transitive: to design a drawing or pattern
Примеры
She designed a beautiful pattern for the new wallpaper collection.
Она разработала красивый узор для новой коллекции обоев.
He spent hours designing the logo for the new company.
Он потратил часы на дизайн логотипа для новой компании.
06
проектировать, планировать
to plan or intend to do something
Transitive: to design to do sth
Примеры
He designed to start his own business after finishing his degree.
Он запланировал начать свой собственный бизнес после окончания учебы.
He had always designed to write a book about his experiences.
Он всегда планировал написать книгу о своих переживаниях.
07
проектировать, разрабатывать
to engage in the act of creating, planning, or sketching
Intransitive
Примеры
She loves to design in her free time, experimenting with new patterns.
Она любит проектировать в свободное время, экспериментируя с новыми узорами.
They often design for fun, sketching new ideas for furniture.
Они часто проектируют для удовольствия, набрасывая новые идеи для мебели.
Design
01
чертеж
the act or process of drawing or making an outline or sketch in order to show how something works or how it is built
Примеры
The car 's design was inspired by nature.
Дизайн автомобиля был вдохновлен природой.
The engineer presented a new bridge design.
Инженер представил новый дизайн моста.
02
узор, дизайн
a pattern of shapes and lines as a decoration
Примеры
The wallpaper has a detailed floral design in soft colors.
Обои имеют детализированный цветочный дизайн в мягких тонах.
The jewelry box is engraved with a delicate heart design.
Ювелирная коробка выгравирована с изящным дизайном сердца.
03
чертёж, план
a preparatory sketch or drawing that shows how something works or how it looks after being completed
04
дизайн, расположение
an arrangement scheme
05
дизайн, план
a plan or drawing according to which something is made
06
дизайн, намерение
an anticipated outcome that is intended or that guides your planned actions
07
дизайн, проектирование
the creation of something in the mind
08
дизайн, проектирование
the work or industry focused on creating plans or drawings for something to look good or function well
Примеры
She studied design at a top university.
Она изучала дизайн в ведущем университете.
He has a job in graphic design.
У него есть работа в сфере графического дизайна.
Лексическое Дерево
designative
designed
designer
design
