Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to design
01
thiết kế, vẽ
to make drawings according to which something will be constructed or produced
Transitive: to design sth
Các ví dụ
The architect often designs modern homes with sustainable features.
Kiến trúc sư thường thiết kế những ngôi nhà hiện đại với các tính năng bền vững.
They designed a prototype that revolutionized the industry.
Họ đã thiết kế một nguyên mẫu cách mạng hóa ngành công nghiệp.
02
thiết kế, lập kế hoạch
to create a plan or layout for something
Transitive: to design a plan or layout
Các ví dụ
She designed a blueprint for the new building.
Cô ấy đã thiết kế một bản vẽ cho tòa nhà mới.
The architect designed the layout for the park.
Kiến trúc sư đã thiết kế bố cục cho công viên.
03
thiết kế, tưởng tượng
to imagine, think about, or plan something mentally
Transitive: to design sth
Các ví dụ
Before starting the project, he designed the workflow in his head.
Trước khi bắt đầu dự án, anh ấy đã thiết kế quy trình làm việc trong đầu.
She had designed the entire event in her mind, considering every possibility.
Cô ấy đã thiết kế toàn bộ sự kiện trong tâm trí, cân nhắc mọi khả năng.
04
thiết kế, lên kế hoạch
to create or plan something with a specific function or purpose in mind
Ditransitive: to design sth to do sth
Các ví dụ
This app was designed to help users track their fitness goals.
Ứng dụng này được thiết kế để giúp người dùng theo dõi mục tiêu thể dục của họ.
The website was designed to provide a seamless shopping experience.
Trang web được thiết kế để mang lại trải nghiệm mua sắm liền mạch.
05
thiết kế, vẽ
to create a drawing, pattern, or sketch to represent or plan something
Transitive: to design a drawing or pattern
Các ví dụ
She designed a beautiful pattern for the new wallpaper collection.
Cô ấy đã thiết kế một mẫu hoa văn đẹp cho bộ sưu tập giấy dán tường mới.
He spent hours designing the logo for the new company.
Anh ấy đã dành hàng giờ để thiết kế logo cho công ty mới.
06
thiết kế, lên kế hoạch
to plan or intend to do something
Transitive: to design to do sth
Các ví dụ
He designed to start his own business after finishing his degree.
Anh ấy dự định bắt đầu công việc kinh doanh riêng sau khi hoàn thành bằng cấp.
He had always designed to write a book about his experiences.
Anh ấy luôn dự định viết một cuốn sách về những trải nghiệm của mình.
07
thiết kế, phác thảo
to engage in the act of creating, planning, or sketching
Intransitive
Các ví dụ
She loves to design in her free time, experimenting with new patterns.
Cô ấy thích thiết kế trong thời gian rảnh, thử nghiệm với những mẫu mới.
They often design for fun, sketching new ideas for furniture.
Họ thường thiết kế để giải trí, phác thảo ý tưởng mới cho đồ nội thất.
Design
01
thiết kế, bản vẽ
the act or process of drawing or making an outline or sketch in order to show how something works or how it is built
Các ví dụ
The car 's design was inspired by nature.
Thiết kế của chiếc xe được lấy cảm hứng từ thiên nhiên.
The engineer presented a new bridge design.
Kỹ sư đã trình bày một thiết kế cầu mới.
02
họa tiết, thiết kế
a pattern of shapes and lines as a decoration
Các ví dụ
The wallpaper has a detailed floral design in soft colors.
Giấy dán tường có thiết kế hoa chi tiết với màu sắc nhẹ nhàng.
The jewelry box is engraved with a delicate heart design.
Hộp đựng trang sức được khắc với họa tiết trái tim tinh tế.
03
bản vẽ, kế hoạch
a preparatory sketch or drawing that shows how something works or how it looks after being completed
04
thiết kế, sắp xếp
an arrangement scheme
05
thiết kế, kế hoạch
a plan or drawing according to which something is made
06
thiết kế, mục đích
an anticipated outcome that is intended or that guides your planned actions
07
thiết kế, sự phác thảo
the creation of something in the mind
08
thiết kế, bản vẽ
the work or industry focused on creating plans or drawings for something to look good or function well
Các ví dụ
She studied design at a top university.
Cô ấy đã học thiết kế tại một trường đại học hàng đầu.
He has a job in graphic design.
Anh ấy có một công việc trong ngành thiết kế đồ họa.
Cây Từ Vựng
designative
designed
designer
design
