Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to design
01
entwerfen, zeichnen
to make drawings according to which something will be constructed or produced
Transitive: to design sth
Beispiele
They designed a prototype that revolutionized the industry.
Sie entwarfen einen Prototyp, der die Industrie revolutionierte.
02
entwerfen, planen
to create a plan or layout for something
Transitive: to design a plan or layout
Beispiele
We designed a schedule for the event.
Wir haben einen Zeitplan für die Veranstaltung entworfen.
03
entwerfen, sich vorstellen
to imagine, think about, or plan something mentally
Transitive: to design sth
Beispiele
She had designed the entire event in her mind, considering every possibility.
Sie hatte die gesamte Veranstaltung in ihrem Kopf entworfen, wobei sie jede Möglichkeit berücksichtigte.
04
entwerfen, planen
to create or plan something with a specific function or purpose in mind
Ditransitive: to design sth to do sth
Beispiele
The website was designed to provide a seamless shopping experience.
Die Website wurde entworfen, um ein nahtloses Einkaufserlebnis zu bieten.
05
entwerfen, zeichnen
to create a drawing, pattern, or sketch to represent or plan something
Transitive: to design a drawing or pattern
Beispiele
The designer carefully designed the pattern for the rug.
Der Designer entwarf sorgfältig das Muster für den Teppich.
06
entwerfen, planen
to plan or intend to do something
Transitive: to design to do sth
Beispiele
I designed to attend the meeting, but something came up.
Ich habe geplant, an dem Treffen teilzunehmen, aber etwas ist dazwischengekommen.
07
entwerfen, planen
to engage in the act of creating, planning, or sketching
Intransitive
Beispiele
He enjoys designing, whether it's for a book cover or a promotional poster.
Er genießt es, zu entwerfen, sei es für ein Buchcover oder ein Werbeplakat.
Design
01
Design, Entwurf
the act or process of drawing or making an outline or sketch in order to show how something works or how it is built
Beispiele
They approved the final design for the logo.
Sie haben das endgültige Design für das Logo genehmigt.
02
Design, Muster
a pattern of shapes and lines as a decoration
Beispiele
The ceiling has a unique design with stars and moons.
Die Decke hat ein einzigartiges Design mit Sternen und Monden.
03
Zeichnung, Plan
a preparatory sketch or drawing that shows how something works or how it looks after being completed
04
Design, Anordnung
an arrangement scheme
05
Design, Plan
a plan or drawing according to which something is made
06
Design, Absicht
an anticipated outcome that is intended or that guides your planned actions
07
Design, Gestaltung
the creation of something in the mind
08
Design, Gestaltung
the work or industry focused on creating plans or drawings for something to look good or function well
Beispiele
Car design has changed a lot in the last ten years.
Das Design von Autos hat sich in den letzten zehn Jahren stark verändert.
Lexikalischer Baum
designative
designed
designer
design
