Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to design
01
projetar, desenhar
to make drawings according to which something will be constructed or produced
Transitive: to design sth
Exemplos
By the time the project was due, they had already designed the entire product.
Quando o projeto estava pronto, eles já haviam projetado todo o produto.
02
projetar, planejar
to create a plan or layout for something
Transitive: to design a plan or layout
Exemplos
We are designing a plan for the upcoming project.
Estamos projetando um plano para o próximo projeto.
03
projetar, imaginar
to imagine, think about, or plan something mentally
Transitive: to design sth
Exemplos
The team designed their next steps, mentally preparing for potential challenges.
A equipe projetou seus próximos passos, preparando-se mentalmente para os possíveis desafios.
04
projetar, planejar
to create or plan something with a specific function or purpose in mind
Ditransitive: to design sth to do sth
Exemplos
They are designing a program to help students improve their reading skills.
Eles estão projetando um programa para ajudar os alunos a melhorar suas habilidades de leitura.
05
desenhar, projetar
to create a drawing, pattern, or sketch to represent or plan something
Transitive: to design a drawing or pattern
Exemplos
She designed a rough draft of the website layout before developing it.
Ela projetou um esboço do layout do site antes de desenvolvê-lo.
06
projetar, planejar
to plan or intend to do something
Transitive: to design to do sth
Exemplos
She designed to travel the world before settling down.
Ela planejou viajar pelo mundo antes de se estabelecer.
07
desenhar, projetar
to engage in the act of creating, planning, or sketching
Intransitive
Exemplos
After much thought, she began to design, imagining how the space could be transformed.
Depois de muito pensar, ela começou a projetar, imaginando como o espaço poderia ser transformado.
Design
01
design, projeto
the act or process of drawing or making an outline or sketch in order to show how something works or how it is built
Exemplos
The architect showed the design to the client.
O arquiteto mostrou o design ao cliente.
02
desenho, padrão
a pattern of shapes and lines as a decoration
Exemplos
The tiles in the kitchen form a geometric design with triangles and squares.
Os azulejos na cozinha formam um design geométrico com triângulos e quadrados.
03
desenho, plano
a preparatory sketch or drawing that shows how something works or how it looks after being completed
04
design, arranjo
an arrangement scheme
05
design, plano
a plan or drawing according to which something is made
06
design, intenção
an anticipated outcome that is intended or that guides your planned actions
07
design, projeto
the creation of something in the mind
08
design, projeto
the work or industry focused on creating plans or drawings for something to look good or function well
Exemplos
He works in the design industry, focusing on product development.
Ele trabalha na indústria de design, focando no desenvolvimento de produtos.
Árvore Lexical
designative
designed
designer
design
