Hledat
to design
01
navrhovat, kreslit
to make drawings according to which something will be constructed or produced
Transitive: to design sth
Příklady
The architect often designs modern homes with sustainable features.
Architekt často navrhuje moderní domy s udržitelnými prvky.
02
navrhnout, plánovat
to create a plan or layout for something
Transitive: to design a plan or layout
Příklady
We are designing a plan for the upcoming project.
Navrhujeme plán pro nadcházející projekt.
03
navrhnout, představit si
to imagine, think about, or plan something mentally
Transitive: to design sth
Příklady
Before starting the project, he designed the workflow in his head.
Než začal projekt, navrhl pracovní postup ve své hlavě.
04
navrhnout, plánovat
to create or plan something with a specific function or purpose in mind
Ditransitive: to design sth to do sth
Příklady
This app was designed to help users track their fitness goals.
Tato aplikace byla navržena tak, aby uživatelům pomáhala sledovat jejich fitness cíle.
05
navrhnout, kreslit
to create a drawing, pattern, or sketch to represent or plan something
Transitive: to design a drawing or pattern
Příklady
She designed a rough draft of the website layout before developing it.
Navrhla hrubý návrh rozvržení webových stránek před jejich vývojem.
06
navrhnout, plánovat
to plan or intend to do something
Transitive: to design to do sth
Příklady
She designed to travel the world before settling down.
Plánovala cestovat po světě, než se usadí.
07
navrhovat, plánovat
to engage in the act of creating, planning, or sketching
Intransitive
Příklady
After much thought, she began to design, imagining how the space could be transformed.
Po dlouhém přemýšlení začala navrhovat, představovala si, jak by mohl být prostor přeměněn.
Design
01
design, návrh
the act or process of drawing or making an outline or sketch in order to show how something works or how it is built
Příklady
The architect showed the design to the client.
Architekt ukázal klientovi návrh.
02
vzor, design
a pattern of shapes and lines as a decoration
Příklady
The tiles in the kitchen form a geometric design with triangles and squares.
Obklady v kuchyni tvoří geometrický design s trojúhelníky a čtverci.
03
nákres, plán
a preparatory sketch or drawing that shows how something works or how it looks after being completed
04
design, uspořádání
an arrangement scheme
05
návrh, plán
a plan or drawing according to which something is made
06
design, záměr
an anticipated outcome that is intended or that guides your planned actions
07
návrh, design
the creation of something in the mind
08
design, návrh
the work or industry focused on creating plans or drawings for something to look good or function well
Příklady
He works in the design industry, focusing on product development.
Pracuje v designovém průmyslu, zaměřuje se na vývoj produktů.
Lexikální Strom
designative
designed
designer
design
