Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to design
01
navrhovat, kreslit
to make drawings according to which something will be constructed or produced
Transitive: to design sth
Příklady
The architect often designs modern homes with sustainable features.
Architekt často navrhuje moderní domy s udržitelnými prvky.
They designed a prototype that revolutionized the industry.
Navrhli prototyp, který znamenal revoluci v průmyslu.
02
navrhnout, plánovat
to create a plan or layout for something
Transitive: to design a plan or layout
Příklady
She designed a blueprint for the new building.
Navrhla plán nové budovy.
The architect designed the layout for the park.
Architekt navrhl rozvržení parku.
03
navrhnout, představit si
to imagine, think about, or plan something mentally
Transitive: to design sth
Příklady
Before starting the project, he designed the workflow in his head.
Než začal projekt, navrhl pracovní postup ve své hlavě.
She had designed the entire event in her mind, considering every possibility.
Navrhla celou událost ve své mysli, přičemž zvážila každou možnost.
04
navrhnout, plánovat
to create or plan something with a specific function or purpose in mind
Ditransitive: to design sth to do sth
Příklady
This app was designed to help users track their fitness goals.
Tato aplikace byla navržena tak, aby uživatelům pomáhala sledovat jejich fitness cíle.
The website was designed to provide a seamless shopping experience.
Webové stránky byly navrženy tak, aby poskytovaly bezproblémový nákupní zážitek.
05
navrhnout, kreslit
to create a drawing, pattern, or sketch to represent or plan something
Transitive: to design a drawing or pattern
Příklady
She designed a beautiful pattern for the new wallpaper collection.
Navrhla krásný vzor pro novou kolekci tapet.
He spent hours designing the logo for the new company.
Strávil hodiny navrhováním loga pro novou společnost.
06
navrhnout, plánovat
to plan or intend to do something
Transitive: to design to do sth
Příklady
He designed to start his own business after finishing his degree.
Navrhl začít vlastní podnikání po dokončení svého titulu.
He had always designed to write a book about his experiences.
Vždy plánoval napsat knihu o svých zkušenostech.
07
navrhovat, plánovat
to engage in the act of creating, planning, or sketching
Intransitive
Příklady
She loves to design in her free time, experimenting with new patterns.
Ve svém volném čase ráda navrhuje, experimentuje s novými vzory.
They often design for fun, sketching new ideas for furniture.
Často navrhují pro zábavu, skicují nové nápady na nábytek.
Design
01
design, návrh
the act or process of drawing or making an outline or sketch in order to show how something works or how it is built
Příklady
The car 's design was inspired by nature.
Design auta byl inspirován přírodou.
The engineer presented a new bridge design.
Inženýr představil nový design mostu.
02
vzor, design
a pattern of shapes and lines as a decoration
Příklady
The wallpaper has a detailed floral design in soft colors.
Tapeta má detailní květinový vzor v jemných barvách.
The jewelry box is engraved with a delicate heart design.
Šperkovnice je vyryta jemným srdcovým vzorem.
03
nákres, plán
a preparatory sketch or drawing that shows how something works or how it looks after being completed
04
design, uspořádání
an arrangement scheme
05
návrh, plán
a plan or drawing according to which something is made
06
design, záměr
an anticipated outcome that is intended or that guides your planned actions
07
návrh, design
the creation of something in the mind
08
design, návrh
the work or industry focused on creating plans or drawings for something to look good or function well
Příklady
She studied design at a top university.
Studovala design na prestižní univerzitě.
He has a job in graphic design.
Má práci v grafickém designu.
Lexikální Strom
designative
designed
designer
design
