to design
01
يصمم, يرسم
to make drawings according to which something will be constructed or produced
Transitive: to design sth
أمثلة
The architect often designs modern homes with sustainable features.
المهندس المعماري غالبًا ما يصمم منازل حديثة بميزات مستدامة.
They designed a prototype that revolutionized the industry.
لقد صمموا نموذجًا أوليًا أحدث ثورة في الصناعة.
02
صمم, خطط
to create a plan or layout for something
Transitive: to design a plan or layout
أمثلة
She designed a blueprint for the new building.
لقد صممت مخططًا للمبنى الجديد.
The architect designed the layout for the park.
المهندس المعماري صمم تخطيط الحديقة.
03
يصمم, يتخيل
to imagine, think about, or plan something mentally
Transitive: to design sth
أمثلة
Before starting the project, he designed the workflow in his head.
قبل بدء المشروع، صمم سير العمل في رأسه.
She had designed the entire event in her mind, considering every possibility.
لقد صممت الحدث بأكمله في ذهنها، مع الأخذ في الاعتبار كل الاحتمالات.
04
تصميم, تخطيط
to create or plan something with a specific function or purpose in mind
Ditransitive: to design sth to do sth
أمثلة
This app was designed to help users track their fitness goals.
تم تصميم هذا التطبيق لمساعدة المستخدمين على تتبع أهداف اللياقة البدنية الخاصة بهم.
The website was designed to provide a seamless shopping experience.
تم تصميم الموقع لتوفير تجربة تسوق سلسة.
05
صمم, رسم
to create a drawing, pattern, or sketch to represent or plan something
Transitive: to design a drawing or pattern
أمثلة
She designed a beautiful pattern for the new wallpaper collection.
لقد صممت نمطًا جميلًا لمجموعة ورق الحائط الجديدة.
He spent hours designing the logo for the new company.
قضى ساعات في تصميم شعار الشركة الجديدة.
06
صمم, خطط
to plan or intend to do something
Transitive: to design to do sth
أمثلة
He designed to start his own business after finishing his degree.
لقد صمم على بدء عمله الخاص بعد إنهاء درجته.
He had always designed to write a book about his experiences.
كان دائمًا يخطط لكتابة كتاب عن تجاربه.
07
تصميم, تخطيط
to engage in the act of creating, planning, or sketching
Intransitive
أمثلة
She loves to design in her free time, experimenting with new patterns.
تحب التصميم في وقت فراغها، وتجربة أنماط جديدة.
They often design for fun, sketching new ideas for furniture.
غالبًا ما يصممون للمتعة، برسم أفكار جديدة للأثاث.
Design
01
تصميم, تخطيط
the act or process of drawing or making an outline or sketch in order to show how something works or how it is built
أمثلة
The car 's design was inspired by nature.
تصميم السيارة مستوحى من الطبيعة.
The engineer presented a new bridge design.
قدم المهندس تصميمًا جديدًا للجسر.
02
تصميم, زخرفة
a pattern of shapes and lines as a decoration
أمثلة
The wallpaper has a detailed floral design in soft colors.
خلفية الحائط لديها تصميم زهري مفصل بألوان ناعمة.
The jewelry box is engraved with a delicate heart design.
صندوق المجوهرات منقوش بتصميم قلب رقيق.
03
رسم, خطة
a preparatory sketch or drawing that shows how something works or how it looks after being completed
04
تصميم, ترتيب
an arrangement scheme
05
تصميم, خطة
a plan or drawing according to which something is made
06
تصميم, نية
an anticipated outcome that is intended or that guides your planned actions
07
تصميم, تخطيط
the creation of something in the mind
08
تصميم, تخطيط
the work or industry focused on creating plans or drawings for something to look good or function well
أمثلة
She studied design at a top university.
درست التصميم في جامعة رائدة.
He has a job in graphic design.
لديه وظيفة في التصميم الجرافيكي.
شجرة معجمية
designative
designed
designer
design
