to design
01
يصمم, يرسم
to make drawings according to which something will be constructed or produced
Transitive: to design sth
أمثلة
They designed a prototype that revolutionized the industry.
لقد صمموا نموذجًا أوليًا أحدث ثورة في الصناعة.
02
صمم, خطط
to create a plan or layout for something
Transitive: to design a plan or layout
أمثلة
We are designing a plan for the upcoming project.
نحن نصمم خطة للمشروع القادم.
03
يصمم, يتخيل
to imagine, think about, or plan something mentally
Transitive: to design sth
أمثلة
She had designed the entire event in her mind, considering every possibility.
لقد صممت الحدث بأكمله في ذهنها، مع الأخذ في الاعتبار كل الاحتمالات.
04
تصميم, تخطيط
to create or plan something with a specific function or purpose in mind
Ditransitive: to design sth to do sth
أمثلة
The website was designed to provide a seamless shopping experience.
تم تصميم الموقع لتوفير تجربة تسوق سلسة.
05
صمم, رسم
to create a drawing, pattern, or sketch to represent or plan something
Transitive: to design a drawing or pattern
أمثلة
She designed a rough draft of the website layout before developing it.
لقد صممت مسودة أولية لتخطيط الموقع الإلكتروني قبل تطويره.
06
صمم, خطط
to plan or intend to do something
Transitive: to design to do sth
أمثلة
She designed to travel the world before settling down.
لقد صممت على السفر حول العالم قبل الاستقرار.
07
تصميم, تخطيط
to engage in the act of creating, planning, or sketching
Intransitive
أمثلة
After much thought, she began to design, imagining how the space could be transformed.
بعد تفكير طويل، بدأت في التصميم، متخيلة كيف يمكن تحويل المساحة.
Design
01
تصميم, تخطيط
the act or process of drawing or making an outline or sketch in order to show how something works or how it is built
أمثلة
The architect showed the design to the client.
عرض المهندس المعماري التصميم على العميل.
02
تصميم, زخرفة
a pattern of shapes and lines as a decoration
أمثلة
The tiles in the kitchen form a geometric design with triangles and squares.
تشكل البلاط في المطبخ تصميماً هندسياً بمثلثات ومربعات.
03
رسم, خطة
a preparatory sketch or drawing that shows how something works or how it looks after being completed
04
تصميم, ترتيب
an arrangement scheme
05
تصميم, خطة
a plan or drawing according to which something is made
06
تصميم, نية
an anticipated outcome that is intended or that guides your planned actions
07
تصميم, تخطيط
the creation of something in the mind
08
تصميم, تخطيط
the work or industry focused on creating plans or drawings for something to look good or function well
أمثلة
He works in the design industry, focusing on product development.
يعمل في صناعة التصميم، مع التركيز على تطوير المنتجات.
شجرة معجمية
designative
designed
designer
design
