to designate
01
تعيين, تحديد
to choose someone for a certain position or task
Ditransitive: to designate sb to do sth
Transitive: to designate sb for sth
أمثلة
The manager will designate a team lead to coordinate the project.
سيقوم المدير بتعيين قائد فريق لتنسيق المشروع.
The committee will designate a spokesperson to address the media.
ستقوم اللجنة بتعيين متحدث رسمي لخاطبة وسائل الإعلام.
02
تعيين, تحديد
to choose or intend something for a specific purpose or role
Transitive: to designate sth as sth | to designate sth for a purpose
أمثلة
The organizers designated one tent as the main information center.
عيّن المنظمون خيمة واحدة كمركز معلومات رئيسي.
The artist designated her final painting as a gift for the museum.
عينت الفنانة لوحتها الأخيرة كهدية للمتحف.
03
تعيين, تسمية
to officially give a specific title, term, or label to someone or something
Ditransitive: to designate sb/sth a title
أمثلة
She was designated " Employee of the Month " for her hard work.
تم تعيينها "موظفة الشهر" لاجتهادها في العمل.
She was designated the team captain by her coach.
تم تعيينها قائدة للفريق من قبل مدربها.
04
يحدد, يشير
to show or indicate the exact location of something
Transitive: to designate a location or spot
أمثلة
The map will designate the location of the new store.
ستحدد الخريطة موقع المتجر الجديد.
The guide designated the entrance to the museum on the map.
حدد الدليل مدخل المتحف على الخريطة.
designate
01
officially chosen or named for a position but not yet formally in office
أمثلة
The president-elect's designate cabinet members will assume their roles next month.
She is the designate manager, starting her duties next week.
شجرة معجمية
designation
designate
