Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to designate
01
benennen, ernennen
to choose someone for a certain position or task
Ditransitive: to designate sb to do sth
Transitive: to designate sb for sth
Beispiele
The manager will designate a team lead to coordinate the project.
Der Manager wird einen Teamleiter benennen, um das Projekt zu koordinieren.
The committee will designate a spokesperson to address the media.
Der Ausschuss wird einen Sprecher benennen, um die Medien anzusprechen.
02
bezeichnen, zuweisen
to choose or intend something for a specific purpose or role
Transitive: to designate sth as sth | to designate sth for a purpose
Beispiele
The organizers designated one tent as the main information center.
Die Organisatoren bestimmten ein Zelt als das Hauptinformationszentrum.
The artist designated her final painting as a gift for the museum.
Die Künstlerin bestimmte ihr letztes Gemälde als Geschenk für das Museum.
03
bezeichnen, ernennen
to officially give a specific title, term, or label to someone or something
Ditransitive: to designate sb/sth a title
Beispiele
She was designated " Employee of the Month " for her hard work.
Sie wurde für ihre harte Arbeit als "Mitarbeiter des Monats" bezeichnet.
She was designated the team captain by her coach.
Sie wurde von ihrem Trainer zum Mannschaftskapitän ernannt.
04
bezeichnen, anzeigen
to show or indicate the exact location of something
Transitive: to designate a location or spot
Beispiele
The map will designate the location of the new store.
Die Karte wird den Standort des neuen Geschäfts bezeichnen.
The guide designated the entrance to the museum on the map.
Der Führer kennzeichnete den Eingang des Museums auf der Karte.
designate
01
officially chosen or named for a position but not yet formally in office
Beispiele
The president-elect's designate cabinet members will assume their roles next month.
She is the designate manager, starting her duties next week.
Lexikalischer Baum
designation
designate
