Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to design
01
entwerfen, zeichnen
to make drawings according to which something will be constructed or produced
Transitive: to design sth
Beispiele
The architect often designs modern homes with sustainable features.
Der Architekt entwirft oft moderne Häuser mit nachhaltigen Merkmalen.
They designed a prototype that revolutionized the industry.
Sie entwarfen einen Prototyp, der die Industrie revolutionierte.
02
entwerfen, planen
to create a plan or layout for something
Transitive: to design a plan or layout
Beispiele
She designed a blueprint for the new building.
Sie entwarf einen Plan für das neue Gebäude.
The architect designed the layout for the park.
Der Architekt entwarf den Grundriss für den Park.
03
entwerfen, sich vorstellen
to imagine, think about, or plan something mentally
Transitive: to design sth
Beispiele
Before starting the project, he designed the workflow in his head.
Bevor er das Projekt startete, entwarf er den Arbeitsablauf in seinem Kopf.
She had designed the entire event in her mind, considering every possibility.
Sie hatte die gesamte Veranstaltung in ihrem Kopf entworfen, wobei sie jede Möglichkeit berücksichtigte.
04
entwerfen, planen
to create or plan something with a specific function or purpose in mind
Ditransitive: to design sth to do sth
Beispiele
This app was designed to help users track their fitness goals.
Diese App wurde entworfen, um Benutzern zu helfen, ihre Fitnessziele zu verfolgen.
The website was designed to provide a seamless shopping experience.
Die Website wurde entworfen, um ein nahtloses Einkaufserlebnis zu bieten.
05
entwerfen, zeichnen
to create a drawing, pattern, or sketch to represent or plan something
Transitive: to design a drawing or pattern
Beispiele
She designed a beautiful pattern for the new wallpaper collection.
Sie entwarf ein schönes Muster für die neue Tapetenkollektion.
He spent hours designing the logo for the new company.
Er verbrachte Stunden damit, das Logo für das neue Unternehmen zu entwerfen.
06
entwerfen, planen
to plan or intend to do something
Transitive: to design to do sth
Beispiele
He designed to start his own business after finishing his degree.
Er entwarf den Plan, sein eigenes Geschäft zu starten, nachdem er seinen Abschluss gemacht hatte.
He had always designed to write a book about his experiences.
Er hatte immer vorgehabt, ein Buch über seine Erfahrungen zu schreiben.
07
entwerfen, planen
to engage in the act of creating, planning, or sketching
Intransitive
Beispiele
She loves to design in her free time, experimenting with new patterns.
Sie liebt es, in ihrer Freizeit zu designen, mit neuen Mustern zu experimentieren.
They often design for fun, sketching new ideas for furniture.
Sie entwerfen oft zum Spaß, skizzieren neue Ideen für Möbel.
Design
01
Design, Entwurf
the act or process of drawing or making an outline or sketch in order to show how something works or how it is built
Beispiele
The car 's design was inspired by nature.
Das Design des Autos wurde von der Natur inspiriert.
The engineer presented a new bridge design.
Der Ingenieur präsentierte ein neues Brücken-Design.
02
Design, Muster
a pattern of shapes and lines as a decoration
Beispiele
The wallpaper has a detailed floral design in soft colors.
Die Tapete hat ein detailliertes florales Design in weichen Farben.
The jewelry box is engraved with a delicate heart design.
Die Schmuckschachtel ist mit einem zarten Herz-Design graviert.
03
Zeichnung, Plan
a preparatory sketch or drawing that shows how something works or how it looks after being completed
04
Design, Anordnung
an arrangement scheme
05
Design, Plan
a plan or drawing according to which something is made
06
Design, Absicht
an anticipated outcome that is intended or that guides your planned actions
07
Design, Gestaltung
the creation of something in the mind
08
Design, Gestaltung
the work or industry focused on creating plans or drawings for something to look good or function well
Beispiele
She studied design at a top university.
Sie studierte Design an einer Top-Universität.
He has a job in graphic design.
Er hat einen Job im Grafikdesign.
Lexikalischer Baum
designative
designed
designer
design
