Szukaj
Wybierz język słownika
to design
01
projektować, rysować
to make drawings according to which something will be constructed or produced
Transitive: to design sth
Przykłady
The architect often designs modern homes with sustainable features.
Architekt często projektuje nowoczesne domy z ekologicznymi rozwiązaniami.
They designed a prototype that revolutionized the industry.
Zaprojektowali prototyp, który zrewolucjonizował przemysł.
02
projektować, planować
to create a plan or layout for something
Transitive: to design a plan or layout
Przykłady
She designed a blueprint for the new building.
Zaprojektowała plan nowego budynku.
The architect designed the layout for the park.
Architekt zaprojektował układ parku.
03
projektować, wyobrażać sobie
to imagine, think about, or plan something mentally
Transitive: to design sth
Przykłady
Before starting the project, he designed the workflow in his head.
Przed rozpoczęciem projektu, zaprojektował przepływ pracy w swojej głowie.
She had designed the entire event in her mind, considering every possibility.
Zaprojektowała całe wydarzenie w swojej głowie, biorąc pod uwagę każdą możliwość.
04
projektować, planować
to create or plan something with a specific function or purpose in mind
Ditransitive: to design sth to do sth
Przykłady
This app was designed to help users track their fitness goals.
Ta aplikacja została zaprojektowana, aby pomóc użytkownikom śledzić ich cele fitness.
The website was designed to provide a seamless shopping experience.
Strona internetowa została zaprojektowana, aby zapewnić płynne wrażenia zakupowe.
05
projektować, rysować
to create a drawing, pattern, or sketch to represent or plan something
Transitive: to design a drawing or pattern
Przykłady
She designed a beautiful pattern for the new wallpaper collection.
Zaprojektowała piękny wzór do nowej kolekcji tapet.
He spent hours designing the logo for the new company.
Spędził godziny na projektowaniu logo nowej firmy.
06
projektować, planować
to plan or intend to do something
Transitive: to design to do sth
Przykłady
He designed to start his own business after finishing his degree.
Zaprojektował rozpoczęcie własnego biznesu po ukończeniu studiów.
He had always designed to write a book about his experiences.
Zawsze planował napisać książkę o swoich doświadczeniach.
07
projektować, planować
to engage in the act of creating, planning, or sketching
Intransitive
Przykłady
She loves to design in her free time, experimenting with new patterns.
Uwielbia projektować w wolnym czasie, eksperymentując z nowymi wzorami.
They often design for fun, sketching new ideas for furniture.
Często projektują dla zabawy, szkicując nowe pomysły na meble.
Design
01
design, projekt
the act or process of drawing or making an outline or sketch in order to show how something works or how it is built
Przykłady
The car 's design was inspired by nature.
Design samochodu został zainspirowany naturą.
The engineer presented a new bridge design.
Inżynier przedstawił nowy projekt mostu.
02
wzór, design
a pattern of shapes and lines as a decoration
Przykłady
The wallpaper has a detailed floral design in soft colors.
Tapeta ma szczegółowy kwiatowy wzór w stonowanych kolorach.
The jewelry box is engraved with a delicate heart design.
Pudełko na biżuterię jest grawerowane delikatnym wzorem serca.
03
rysunek, plan
a preparatory sketch or drawing that shows how something works or how it looks after being completed
04
projekt, układ
an arrangement scheme
05
projekt, plan
a plan or drawing according to which something is made
06
projekt, zamiar
an anticipated outcome that is intended or that guides your planned actions
07
projektowanie, design
the creation of something in the mind
08
design, projektowanie
the work or industry focused on creating plans or drawings for something to look good or function well
Przykłady
She studied design at a top university.
Studiowała design na najlepszym uniwersytecie.
He has a job in graphic design.
On ma pracę w projektowaniu graficznym.
Drzewo Leksykalne
designative
designed
designer
design
