Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to design
01
desegnare
to make drawings according to which something will be constructed or produced
Transitive: to design sth
Esempi
The architect often designs modern homes with sustainable features.
L'architetto spesso progetta case moderne con caratteristiche sostenibili.
They designed a prototype that revolutionized the industry.
Hanno progettato un prototipo che ha rivoluzionato l'industria.
02
progettare, ideare
to create a plan or layout for something
Transitive: to design a plan or layout
Esempi
She designed a blueprint for the new building.
Ha progettato una pianta per il nuovo edificio.
The architect designed the layout for the park.
L'architetto ha progettato il layout del parque.
03
progettare, immaginare
to imagine, think about, or plan something mentally
Transitive: to design sth
Esempi
Before starting the project, he designed the workflow in his head.
Prima di iniziare il progetto, ha progettato il flusso di lavoro nella sua testa.
She had designed the entire event in her mind, considering every possibility.
Aveva progettato l'intero evento nella sua mente, considerando ogni possibilità.
04
progettare, disegnare
to create or plan something with a specific function or purpose in mind
Ditransitive: to design sth to do sth
Esempi
This app was designed to help users track their fitness goals.
Questa app è stata progettata per aiutare gli utenti a monitorare i propri obiettivi di fitness.
The website was designed to provide a seamless shopping experience.
Il sito web è stato progettato per fornire un'esperienza di acquisto senza interruzioni.
05
progettare, disegnare
to create a drawing, pattern, or sketch to represent or plan something
Transitive: to design a drawing or pattern
Esempi
She designed a beautiful pattern for the new wallpaper collection.
Ha progettato un bellissimo motivo per la nuova collezione di carta da parati.
He spent hours designing the logo for the new company.
Ha passato ore a progettare il logo per la nuova azienda.
06
progettare, pianificare
to plan or intend to do something
Transitive: to design to do sth
Esempi
He designed to start his own business after finishing his degree.
Ha progettato di avviare la propria attività dopo aver terminato il suo grado.
He had always designed to write a book about his experiences.
Aveva sempre pianificato di scrivere un libro sulle sue esperienze.
07
progettare, disegnare
to engage in the act of creating, planning, or sketching
Intransitive
Esempi
She loves to design in her free time, experimenting with new patterns.
Le piace progettare nel suo tempo libero, sperimentando con nuovi modelli.
They often design for fun, sketching new ideas for furniture.
Spesso progettano per divertimento, abbozzando nuove idee per i mobili.
Design
01
disegno
the act or process of drawing or making an outline or sketch in order to show how something works or how it is built
Esempi
The car 's design was inspired by nature.
Il design dell'auto è stato ispirato dalla natura.
The engineer presented a new bridge design.
L'ingegnere ha presentato un nuovo design del ponte.
02
design
a pattern of shapes and lines as a decoration
Esempi
The wallpaper has a detailed floral design in soft colors.
La carta da parati ha un design floreale dettagliato in colori tenui.
The jewelry box is engraved with a delicate heart design.
La scatola dei gioielli è incisa con un delicato disegno a cuore.
03
disegno, pianta
a preparatory sketch or drawing that shows how something works or how it looks after being completed
04
progettazione, disposizione
an arrangement scheme
05
progettazione, piano
a plan or drawing according to which something is made
06
progettazione, intento
an anticipated outcome that is intended or that guides your planned actions
07
progettazione, design
the creation of something in the mind
08
design, progettazione
the work or industry focused on creating plans or drawings for something to look good or function well
Esempi
She studied design at a top university.
Ha studiato design in una delle migliori università.
He has a job in graphic design.
Lui ha un lavoro nel design grafico.
Albero Lessicale
designative
designed
designer
design
