Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to design
01
projetar, desenhar
to make drawings according to which something will be constructed or produced
Transitive: to design sth
Exemplos
The architect often designs modern homes with sustainable features.
O arquiteto frequentemente projeta casas modernas com características sustentáveis.
They designed a prototype that revolutionized the industry.
Eles projetaram um protótipo que revolucionou a indústria.
02
projetar, planejar
to create a plan or layout for something
Transitive: to design a plan or layout
Exemplos
She designed a blueprint for the new building.
Ela projetou uma planta para o novo edifício.
The architect designed the layout for the park.
O arquiteto projetou o layout do parque.
03
projetar, imaginar
to imagine, think about, or plan something mentally
Transitive: to design sth
Exemplos
Before starting the project, he designed the workflow in his head.
Antes de começar o projeto, ele projetou o fluxo de trabalho em sua cabeça.
She had designed the entire event in her mind, considering every possibility.
Ela tinha projetado todo o evento em sua mente, considerando todas as possibilidades.
04
projetar, planejar
to create or plan something with a specific function or purpose in mind
Ditransitive: to design sth to do sth
Exemplos
This app was designed to help users track their fitness goals.
Este aplicativo foi projetado para ajudar os usuários a acompanhar seus objetivos de fitness.
The website was designed to provide a seamless shopping experience.
O site foi projetado para proporcionar uma experiência de compra perfeita.
05
desenhar, projetar
to create a drawing, pattern, or sketch to represent or plan something
Transitive: to design a drawing or pattern
Exemplos
She designed a beautiful pattern for the new wallpaper collection.
Ela desenhou um lindo padrão para a nova coleção de papel de parede.
He spent hours designing the logo for the new company.
Ele passou horas projetando o logotipo para a nova empresa.
06
projetar, planejar
to plan or intend to do something
Transitive: to design to do sth
Exemplos
He designed to start his own business after finishing his degree.
Ele projetou começar seu próprio negócio depois de terminar seu diploma.
He had always designed to write a book about his experiences.
Ele sempre planejou escrever um livro sobre suas experiências.
07
desenhar, projetar
to engage in the act of creating, planning, or sketching
Intransitive
Exemplos
She loves to design in her free time, experimenting with new patterns.
Ela adora desenhar no seu tempo livre, experimentando com novos padrões.
They often design for fun, sketching new ideas for furniture.
Eles frequentemente projetam por diversão, esboçando novas ideias para móveis.
Design
01
design, projeto
the act or process of drawing or making an outline or sketch in order to show how something works or how it is built
Exemplos
The car 's design was inspired by nature.
O design do carro foi inspirado pela natureza.
The engineer presented a new bridge design.
O engenheiro apresentou um novo design de ponte.
02
desenho, padrão
a pattern of shapes and lines as a decoration
Exemplos
The wallpaper has a detailed floral design in soft colors.
O papel de parede tem um design floral detalhado em cores suaves.
The jewelry box is engraved with a delicate heart design.
A caixa de joias está gravada com um delicado desenho de coração.
03
desenho, plano
a preparatory sketch or drawing that shows how something works or how it looks after being completed
04
design, arranjo
an arrangement scheme
05
design, plano
a plan or drawing according to which something is made
06
design, intenção
an anticipated outcome that is intended or that guides your planned actions
07
design, projeto
the creation of something in the mind
08
design, projeto
the work or industry focused on creating plans or drawings for something to look good or function well
Exemplos
She studied design at a top university.
Ela estudou design em uma universidade de topo.
He has a job in graphic design.
Ele tem um emprego em design gráfico.
Árvore Lexical
designative
designed
designer
design
