Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to design
01
tervez, rajzol
to make drawings according to which something will be constructed or produced
Transitive: to design sth
Példák
The architect often designs modern homes with sustainable features.
Az építész gyakran tervez modern, fenntartható jellemzőkkel rendelkező otthonokat.
They designed a prototype that revolutionized the industry.
Egy olyan prototípust terveztek, amely forradalmasította az ipart.
02
tervez, megtervez
to create a plan or layout for something
Transitive: to design a plan or layout
Példák
She designed a blueprint for the new building.
Tervezett egy tervet az új épülethez.
The architect designed the layout for the park.
A építész megtervezte a park elrendezését.
03
tervez, elképzel
to imagine, think about, or plan something mentally
Transitive: to design sth
Példák
Before starting the project, he designed the workflow in his head.
Mielőtt elkezdte volna a projektet, a fejében megtervezte a munkafolyamatot.
She had designed the entire event in her mind, considering every possibility.
Megtervezte az egész eseményt a fejében, figyelembe véve minden lehetőséget.
04
tervez, megtervez
to create or plan something with a specific function or purpose in mind
Ditransitive: to design sth to do sth
Példák
This app was designed to help users track their fitness goals.
Ez az alkalmazás annak érdekében lett tervezve, hogy segítse a felhasználókat a fitneszcéljaik nyomon követésében.
The website was designed to provide a seamless shopping experience.
A weboldalt azért tervezték, hogy zökkenőmentes vásárlási élményt nyújtson.
05
tervez, rajzol
to create a drawing, pattern, or sketch to represent or plan something
Transitive: to design a drawing or pattern
Példák
She designed a beautiful pattern for the new wallpaper collection.
Gyönyörű mintát tervezett az új tapétakollekcióhoz.
He spent hours designing the logo for the new company.
Órákat töltött az új cég logójának tervezésével.
06
tervez, megtervez
to plan or intend to do something
Transitive: to design to do sth
Példák
He designed to start his own business after finishing his degree.
Tervezte, hogy saját vállalkozást indít a diploma megszerzése után.
He had always designed to write a book about his experiences.
Mindig is tervezett egy könyvet írni tapasztalatairól.
07
tervez, megtervez
to engage in the act of creating, planning, or sketching
Intransitive
Példák
She loves to design in her free time, experimenting with new patterns.
Szeret a szabadidejében tervezni, új mintákat kipróbálva.
They often design for fun, sketching new ideas for furniture.
Gyakran terveznek szórakozásból, új bútorötleteket vázolnak fel.
Design
01
tervezés, design
the act or process of drawing or making an outline or sketch in order to show how something works or how it is built
Példák
The car 's design was inspired by nature.
Az autó tervezése a természetből merített ihletet.
The engineer presented a new bridge design.
A mérnök egy új híd-tervet mutatott be.
02
minta, design
a pattern of shapes and lines as a decoration
Példák
The wallpaper has a detailed floral design in soft colors.
A tapéta részletes virágmintájú, lágy színekben.
The jewelry box is engraved with a delicate heart design.
Az ékszerdoboz egy finom szív mintával van gravírozva.
03
rajz, terv
a preparatory sketch or drawing that shows how something works or how it looks after being completed
04
tervezés, elrendezés
an arrangement scheme
05
tervezés, terv
a plan or drawing according to which something is made
06
tervezés, szándék
an anticipated outcome that is intended or that guides your planned actions
07
tervezés, design
the creation of something in the mind
08
design, tervezés
the work or industry focused on creating plans or drawings for something to look good or function well
Példák
She studied design at a top university.
Design-t tanult egy elit egyetemen.
He has a job in graphic design.
Grafikai tervezőként dolgozik.
Lexikai Fa
designative
designed
designer
design
