Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to design
01
concevoir, dessiner
to make drawings according to which something will be constructed or produced
Transitive: to design sth
Exemples
The architect often designs modern homes with sustainable features.
L'architecte conçoit souvent des maisons modernes avec des caractéristiques durables.
They designed a prototype that revolutionized the industry.
Ils ont conçu un prototype qui a révolutionné l'industrie.
02
concevoir, élaborer
to create a plan or layout for something
Transitive: to design a plan or layout
Exemples
She designed a blueprint for the new building.
Elle a conçu un plan pour le nouveau bâtiment.
The architect designed the layout for the park.
L'architecte a conçu la disposition du parc.
03
concevoir, imaginer
to imagine, think about, or plan something mentally
Transitive: to design sth
Exemples
Before starting the project, he designed the workflow in his head.
Avant de commencer le projet, il a conçu le flux de travail dans sa tête.
She had designed the entire event in her mind, considering every possibility.
Elle avait conçu tout l'événement dans son esprit, en considérant chaque possibilité.
04
concevoir, dessiner
to create or plan something with a specific function or purpose in mind
Ditransitive: to design sth to do sth
Exemples
This app was designed to help users track their fitness goals.
Cette application a été conçue pour aider les utilisateurs à suivre leurs objectifs de fitness.
The website was designed to provide a seamless shopping experience.
Le site web a été conçu pour offrir une expérience d'achat sans couture.
05
concevoir, dessiner
to create a drawing, pattern, or sketch to represent or plan something
Transitive: to design a drawing or pattern
Exemples
She designed a beautiful pattern for the new wallpaper collection.
Elle a conçu un magnifique motif pour la nouvelle collection de papier peint.
He spent hours designing the logo for the new company.
Il a passé des heures à concevoir le logo pour la nouvelle entreprise.
06
concevoir, projeter
to plan or intend to do something
Transitive: to design to do sth
Exemples
He designed to start his own business after finishing his degree.
Il a conçu de démarrer sa propre entreprise après avoir obtenu son diplôme.
He had always designed to write a book about his experiences.
Il avait toujours prévu d'écrire un livre sur ses expériences.
07
concevoir, dessiner
to engage in the act of creating, planning, or sketching
Intransitive
Exemples
She loves to design in her free time, experimenting with new patterns.
Elle adore concevoir pendant son temps libre, en expérimentant de nouveaux motifs.
They often design for fun, sketching new ideas for furniture.
Ils conçoivent souvent pour le plaisir, esquissant de nouvelles idées de meubles.
Design
01
dessein
the act or process of drawing or making an outline or sketch in order to show how something works or how it is built
Exemples
The car 's design was inspired by nature.
Le design de la voiture a été inspiré par la nature.
The engineer presented a new bridge design.
L'ingénieur a présenté un nouveau design de pont.
02
forme, motif
a pattern of shapes and lines as a decoration
Exemples
The wallpaper has a detailed floral design in soft colors.
Le papier peint a un design floral détaillé dans des couleurs douces.
The jewelry box is engraved with a delicate heart design.
La boîte à bijoux est gravée d'un dessin délicat en forme de cœur.
03
dessin, plan
a preparatory sketch or drawing that shows how something works or how it looks after being completed
04
plan
an arrangement scheme
05
conception, plan
a plan or drawing according to which something is made
06
conception, projet
an anticipated outcome that is intended or that guides your planned actions
07
conception, design
the creation of something in the mind
08
design, conception
the work or industry focused on creating plans or drawings for something to look good or function well
Exemples
She studied design at a top university.
Elle a étudié le design dans une université de premier plan.
He has a job in graphic design.
Il a un emploi dans le design graphique.
Arbre Lexical
designative
designed
designer
design
