Caută
Selectați limba dicționarului
to designate
01
desemna, numi
to choose someone for a certain position or task
Ditransitive: to designate sb to do sth
Transitive: to designate sb for sth
Exemple
The manager will designate a team lead to coordinate the project.
Managerul va desemna un lider de echipă pentru a coordona proiectul.
The committee will designate a spokesperson to address the media.
Comitetul va desemna un purtător de cuvânt pentru a se adresa presei.
02
desemna, atribui
to choose or intend something for a specific purpose or role
Transitive: to designate sth as sth | to designate sth for a purpose
Exemple
The organizers designated one tent as the main information center.
Organizatorii au desemnat un cort drept centrul principal de informare.
The artist designated her final painting as a gift for the museum.
Artista a desemnat ultima ei pictură ca un cadou pentru muzeu.
03
desemna, numi
to officially give a specific title, term, or label to someone or something
Ditransitive: to designate sb/sth a title
Exemple
She was designated " Employee of the Month " for her hard work.
Ea a fost desemnată "Angajatul lunii" pentru munca ei asiduă.
She was designated the team captain by her coach.
Ea a fost desemnată căpitan al echipei de către antrenorul său.
04
desemna, indica
to show or indicate the exact location of something
Transitive: to designate a location or spot
Exemple
The map will designate the location of the new store.
Harta va indica locația noului magazin.
The guide designated the entrance to the museum on the map.
Ghidul a desemnat intrarea în muzeu pe hartă.
designate
01
officially chosen or named for a position but not yet formally in office
Exemple
The president-elect's designate cabinet members will assume their roles next month.
She is the designate manager, starting her duties next week.
Arbore Lexical
designation
designate
