Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Bridle
01
χαλινάρι, κράνος
a device placed on a horse's head, used by a rider to guide and control the horse's movements
Παραδείγματα
Before the race, the jockey checked that the bridle was securely fastened to ensure maximum control over the horse.
Πριν από τον αγώνα, ο τζόκεϊ έλεγξε ότι η χαλινάρι ήταν στερεωμένη με ασφάλεια για να εξασφαλίσει τον μέγιστο έλεγχο του αλόγου.
02
χαλινάρι, έλεγχος
an act of restraining oneself or holding back
Παραδείγματα
She struggled to maintain a bridle on her excitement as she waited for the exam results to be announced.
Πάλεψε να συγκρατήσει τον ενθουσιασμό της καθώς περίμενε να ανακοινωθούν τα αποτελέσματα των εξετάσεων.
to bridle
01
χαλιναγωγώ, ρυθμίζω την κίνηση
(of a horse) to react or adjust movement in response to pressure from the reins
Παραδείγματα
The stallion bridled at the signal and slowed to a trot.
Ο επιβήτορας χαλιναγωγήθηκε στο σήμα και επιβράδυνε σε τροχασμό.
02
χαλιναγωγώ, εξοπλίζω με χαλινό
to equip a horse with headgear that includes reins and a bit, allowing the rider to guide or control it
Παραδείγματα
She bridled the foal for the first time.
Εκείνη χαλιναγώγησε το πουλάρι για πρώτη φορά.
03
Αντιδράστηκε στην κατηγορία, το πρόσωπό του κοκκίνισε.
to show sudden, and often visible, resentment
Παραδείγματα
The manager bridled at the criticism from the board.
Ο διευθυντής εξοργίστηκε από τις κριτικές του διοικητικού συμβουλίου.
