Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Bridle
01
briglia, testiera
a device placed on a horse's head, used by a rider to guide and control the horse's movements
Esempi
Before the race, the jockey checked that the bridle was securely fastened to ensure maximum control over the horse.
Prima della gara, il fantino ha verificato che il briglia fosse saldamente fissato per garantire il massimo controllo sul cavallo.
02
freno, briglia
an act of restraining oneself or holding back
Esempi
She struggled to maintain a bridle on her excitement as she waited for the exam results to be announced.
Ha faticato a mantenere un freno sulla sua eccitazione mentre aspettava che venissero annunciati i risultati dell'esame.
to bridle
01
imbrigliarsi, frenare il passo
(of a horse) to react or adjust movement in response to pressure from the reins
Esempi
The stallion bridled at the signal and slowed to a trot.
Lo stallone si impennò al segnale e rallentò al trotto.
02
imbrigliare, mettere la briglia a
to equip a horse with headgear that includes reins and a bit, allowing the rider to guide or control it
Esempi
She bridled the foal for the first time.
Lei imbriglia il puledro per la prima volta.
03
Si è irritato per l'accusa, il viso arrossendo.
to show sudden, and often visible, resentment
Esempi
The manager bridled at the criticism from the board.
Il manager si è irritato per le critiche del consiglio.
