Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
Bridle
01
brida
a device placed on a horse's head, used by a rider to guide and control the horse's movements
Ejemplos
The rider adjusted the bridle carefully before mounting the horse for their ride.
El jinete ajustó el freno cuidadosamente antes de montar el caballo para su paseo.
The leather of the bridle creaked softly as the horse turned its head.
El cuero de la brida crujía suavemente mientras el caballo giraba la cabeza.
02
refrenar
an act of restraining oneself or holding back
Ejemplos
Despite his anger, he maintained a tight bridle on his temper during the heated argument.
A pesar de su enojo, mantuvo una rienda ajustada sobre su temperamento durante la acalorada discusión.
The diplomat had to hold a bridle on his words during the tense negotiations.
El diplomático tuvo que poner un freno a sus palabras durante las tensas negociaciones.
to bridle
01
refrenarse, contener el paso
(of a horse) to react or adjust movement in response to pressure from the reins
Ejemplos
The horse bridled smoothly as the rider shifted direction.
El caballo se embridó suavemente cuando el jinete cambió de dirección.
With a light touch, he made the horse bridle to the left.
Con un toque ligero, hizo que el caballo embridara hacia la izquierda.
02
embridar, poner la brida a
to equip a horse with headgear that includes reins and a bit, allowing the rider to guide or control it
Ejemplos
He bridles the horse before heading out to the trail.
Él enfrena el caballo antes de salir al sendero.
She bridled the mare with practiced ease.
Ella enjaezó la yegua con destreza experta.
03
Se encabritó ante la acusación, su rostro enrojeciendo.
to show sudden, and often visible, resentment
Ejemplos
He bridled at the accusation, his face flushing.
Él se encabritó ante la acusación, su rostro enrojeciendo.
He bridled with indignation at the unfair remark.
Él se encabritó de indignación ante el comentario injusto.
