Шукати
Виберіть мову словника
Bridle
01
вуздечка, наголовник
a device placed on a horse's head, used by a rider to guide and control the horse's movements
Приклади
The rider adjusted the bridle carefully before mounting the horse for their ride.
Вершник обережно відрегулював вуздечку перед тим, як сісти на коня для їхньої прогулянки.
The leather of the bridle creaked softly as the horse turned its head.
Шкіра вуздечки тихо скрипіла, коли кінь повертав голову.
02
вузда, стриманість
an act of restraining oneself or holding back
Приклади
Despite his anger, he maintained a tight bridle on his temper during the heated argument.
Незважаючи на свій гнів, він тримав свій темперамент на відтяжці під час гарячої суперечки.
The diplomat had to hold a bridle on his words during the tense negotiations.
Дипломату довелося накласти вуджу на свої слова під час напружених переговорів.
to bridle
01
стримуватися, гальмувати рух
(of a horse) to react or adjust movement in response to pressure from the reins
Приклади
The horse bridled smoothly as the rider shifted direction.
Кінь взяв у поводи плавно, коли вершник змінив напрямок.
With a light touch, he made the horse bridle to the left.
Легким дотиком він змусив коня взнуздати вліво.
02
взнуздувати, оснащувати вуздечкою
to equip a horse with headgear that includes reins and a bit, allowing the rider to guide or control it
Приклади
He bridles the horse before heading out to the trail.
Він взуздає коня перед виходом на стежку.
She bridled the mare with practiced ease.
Вона взяла вуздечку на кобилу з досвідченою легкістю.
03
Він обурився звинуваченням, його обличчя почервоніло.
to show sudden, and often visible, resentment
Приклади
He bridled at the accusation, his face flushing.
Він обурився звинуваченням, його обличчя почервоніло.
He bridled with indignation at the unfair remark.
Він розлютився від обурення на несправедливе замічування.
