Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Bridle
01
bridão, freio
a device placed on a horse's head, used by a rider to guide and control the horse's movements
Exemplos
Before the race, the jockey checked that the bridle was securely fastened to ensure maximum control over the horse.
Antes da corrida, o jóquei verificou que o bridão estava firmemente preso para garantir o controle máximo sobre o cavalo.
02
freio, bridão
an act of restraining oneself or holding back
Exemplos
She struggled to maintain a bridle on her excitement as she waited for the exam results to be announced.
Ela lutou para manter um freio em sua empolgação enquanto esperava os resultados do exame serem anunciados.
to bridle
01
refrear-se, conter o movimento
(of a horse) to react or adjust movement in response to pressure from the reins
Exemplos
The stallion bridled at the signal and slowed to a trot.
O garanhão refreou-se ao sinal e diminuiu a velocidade para um trote.
02
embridar, colocar a brida em
to equip a horse with headgear that includes reins and a bit, allowing the rider to guide or control it
Exemplos
She bridled the foal for the first time.
Ela arreou o potro pela primeira vez.
03
Ele se irritou com a acusação, seu rosto corando.
to show sudden, and often visible, resentment
Exemplos
The manager bridled at the criticism from the board.
O gerente se irritou com as críticas do conselho.
