Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Bridle
01
Zaumzeug, Zügel
a device placed on a horse's head, used by a rider to guide and control the horse's movements
Beispiele
The bridle was adorned with silver buckles and intricate designs, reflecting the owner's wealth and status.
Der Zaum war mit silbernen Schnallen und kunstvollen Mustern verziert, die den Reichtum und Status des Besitzers widerspiegelten.
02
Zügel, Zaum
an act of restraining oneself or holding back
Beispiele
He applied a bridle to his frustration, clenching his fists tightly when faced with the unexpected delay.
Er legte seinem Frust einen Zügel an, indem er seine Fäuste fest ballte, als er mit der unerwarteten Verzögerung konfrontiert wurde.
to bridle
01
zügeln, die Bewegung anpassen
(of a horse) to react or adjust movement in response to pressure from the reins
Beispiele
The colt bridled nervously, unused to the reins.
Das Fohlen bäumte sich nervös auf, nicht an die Zügel gewöhnt.
02
zäumen, mit einem Zaumzeug ausstatten
to equip a horse with headgear that includes reins and a bit, allowing the rider to guide or control it
Beispiele
The groom bridled each horse in the stable.
Der Bräutigam zäumte jedes Pferd im Stall auf.
03
Er bäumte sich gegen die Anschuldigung auf, sein Gesicht errötete.
to show sudden, and often visible, resentment
Beispiele
She bridled at the suggestion that she was unprepared.
Sie bäumte sich auf bei dem Vorschlag, dass sie unvorbereitet war.
