Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
active
01
δραστήριος
(of a person) doing many things with a lot of energy
Παραδείγματα
Despite being retired, he remains active, taking part in various community activities.
Παρά τη συνταξιοδότησή του, παραμένει ενεργός, συμμετέχοντας σε διάφορες κοινωνικές δραστηριότητες.
My grandmother is quite active for her age, she even does gardening.
Η γιαγιά μου είναι αρκετά δραστήρια για την ηλικία της, κάνει ακόμη και κηπουρική.
02
ενεργός, συμμετέχων
taking part in an activity
03
ενεργός, σε δράση
(of a volcano) currently showing signs of volcanic activity or having the potential to become active soon
Παραδείγματα
Mount Etna is one of the most active volcanoes in Europe, frequently spewing lava and ash.
Το όρος Ετνα είναι ένα από τα πιο ενεργά ηφαίστεια στην Ευρώπη, που συχνά εκτοξεύει λάβα και τέφρα.
Scientists closely monitor active volcanoes to predict potential eruptions.
Οι επιστήμονες παρακολουθούν στενά τους ενεργούς ηφαιστείους για να προβλέψουν πιθανές εκρήξεις.
04
ενεργητικός, δραστήριος
(grammar) describing a verb whose subject is the one that does the action
Παραδείγματα
She explained that active voice is often preferred in writing because it makes sentences clearer and more direct.
Εξήγησε ότι η ενεργητική φωνή προτιμάται συχνά στη γραφή επειδή κάνει τις προτάσεις πιο ξεκάθαρες και άμεσες.
The grammar lesson focused on how to transform passive sentences into active ones for better clarity.
Το μάθημα γραμματικής επικεντρώθηκε στο πώς να μετατρέπουμε τις παθητικές προτάσεις σε ενεργητικές για καλύτερη σαφήνεια.
05
ενεργός, δυναμικός
tending to become more severe or wider in scope
Παραδείγματα
The fire showed active growth overnight.
Active negotiations continued throughout the week.
06
ενεργός, σε υπηρεσία
engaged in or ready for military or naval operations
Παραδείγματα
He served on active duty in the navy.
Active forces were deployed to the region.
07
ενεργός, σε λειτουργία
place (candle wicks) into hot, liquid wax
08
ενεργός, δυναμικός
disposed to take action or effectuate change
Παραδείγματα
She is active in local politics.
An active citizen participates in community decisions.
09
ενεργός, δυναμικός
being in a particular activity which takes a lot of energy
10
ενεργός, δραστικός
causing a chemical or biological effect on something
Παραδείγματα
The active compounds in the medicine help reduce pain.
Οι ενεργές ενώσεις στο φάρμακο βοηθούν στη μείωση του πόνου.
Active ingredients in cleaning products can kill bacteria.
Τα ενεργά συστατικά στα προϊόντα καθαρισμού μπορούν να σκοτώσουν βακτήρια.
11
ενεργός, λειτουργικός
currently functioning or performing its intended task
Παραδείγματα
All active accounts will be reviewed by the end of the month.
Όλοι οι ενεργοί λογαριασμοί θα ελεγχθούν μέχρι το τέλος του μήνα.
All active machines in the factory are undergoing routine maintenance checks.
Όλα τα ενεργά μηχανήματα στο εργοστάσιο υποβάλλονται σε ρουτίνες ελέγχους συντήρησης.
12
ενεργός, απασχολούμενος πλήρους απασχόλησης
engaged in full-time work
Παραδείγματα
The firm employs active staff in all departments.
Active employees are eligible for benefits.
13
ενεργός
expressing that the subject of the sentence has the semantic function of actor
Παραδείγματα
" She writes letters " is in the active voice.
Active sentences emphasize the subject as actor.
14
ενεργός, ταραγμένος
(of the sun) characterized by an increased occurrence of sunspots and flares and radio emissions
Παραδείγματα
The sun was unusually active this week.
Scientists monitored active solar regions.
Active
01
ενεργός παράγοντας, δραστική ουσία
chemical agent capable of activity
Παραδείγματα
The enzyme is the active in the solution.
The medicine contains several actives.
02
ενεργό μέλος, ενεργός συμμετέχων
a member or participant in a particular organization or group
Παραδείγματα
She has been an active in the environmental club for three years.
Ήταν ενεργή στο περιβαλλοντικό κλαμπ για τρία χρόνια.
The organization relies heavily on its actives to organize events and fundraisers.
Ο οργανισμός βασίζεται σε μεγάλο βαθμό στους ενεργούς μέλη του για να οργανώσει εκδηλώσεις και εκστρατείες συγκέντρωσης χρημάτων.
03
ενεργητική φωνή, ενεργητικός
(grammar) the voice in which the subject is the agent that does the action of the verb
Παραδείγματα
" She wrote the letter " is in the active.
Linguists explain how active differs from passive.
Λεξικό Δέντρο
activate
actively
activeness
active
act
