Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
active
01
δραστήριος
(of a person) doing many things with a lot of energy
γραμματικές πληροφορίες
μορφολογική σύνθεση
απλό
ποιοτικό
υπερθετικός βαθμός
most active
συγκριτικός βαθμός
more active
διαβαθμίσιμο
Παραδείγματα
The active kids played outside all afternoon without getting tired.
Τα ενεργά παιδιά έπαιξαν έξω όλο το απόγευμα χωρίς να κουραστούν.
Παραδείγματα
He practiced converting passive voice constructions into active ones to improve his writing skills.
Εξασκήθηκε στη μετατροπή παθητικών κατασκευών σε ενεργητικές για να βελτιώσει τις δεξιότητες γραφής του.
03
ενεργός, σε δράση
(of a volcano) currently showing signs of volcanic activity or having the potential to become active soon
Παραδείγματα
Volcanologists were surprised when the previously quiet volcano became active overnight.
Οι ηφαιστειολόγοι εκπλήχθηκαν όταν το προηγουμένως ήρεμο ηφαίστειο έγινε ενεργό σε μια νύχτα.
04
ενεργός, δυναμικός
likely to increase in intensity or spread in scope
Παραδείγματα
The storm system remained active along the coast.
Το σύστημα καταιγίδας παρέμεινε ενεργό κατά μήκος της ακτής.
05
σε ενεργό υπηρεσία, σε υπηρεσία
involved in or ready for action in military or naval service
Παραδείγματα
She joined the army while on active status.
Προσχώρησε στον στρατό ενώ ήταν σε ενεργό κατάσταση.
06
ενεργός, δυναμικός
inclined to take initiative or participate in effecting change
Παραδείγματα
Active engagement can influence outcomes.
Η ενεργή συμμετοχή μπορεί να επηρεάσει τα αποτελέσματα.
07
ενεργός, δραστικός
causing a chemical or biological effect on something
Παραδείγματα
Active chemicals in the pesticide can harm the environment.
Οι ενεργές χημικές ουσίες στο φυτοφάρμακο μπορούν να βλάψουν το περιβάλλον.
08
ενεργός, λειτουργικός
currently functioning or performing its intended task
Παραδείγματα
The active phone line is connected and ready to receive calls.
Η ενεργή τηλεφωνική γραμμή είναι συνδεδεμένη και έτοιμη να λάβει κλήσεις.
09
ενεργός, απασχολούμενος
engaged in full-time employment or professional activity
Παραδείγματα
The company promotes active members for leadership.
Η εταιρεία προωθεί ενεργά μέλη για ηγεσία.
10
ενεργητικός, σε ενεργητική φωνή
indicating that the subject performs the action of the verb
Παραδείγματα
Linguists distinguish active from passive structures.
Οι γλωσσολόγοι διακρίνουν τις ενεργητικές δομές από τις παθητικές.
11
ενεργός, σε δραστηριότητα
(of the sun) showing increased sunspots, flares, or radio emissions
Παραδείγματα
Active sunspots were visible through telescopes.
Οι ενεργές ηλιακές κηλίδες ήταν ορατές μέσω των τηλεσκοπίων.
Active
01
ενεργή ουσία, ενεργό συστατικό
a chemical substance capable of producing a reaction or effect
γραμματικές πληροφορίες
κατάσταση εμψυχότητας
άψυχο
μορφολογική σύνθεση
σύνθετο
μετρήσιμο
πληθυντικός τύπος
actives
Παραδείγματα
The fertilizer 's actives enhance plant growth.
Τα ενεργά συστατικά του λιπάσματος βελτιώνουν την ανάπτυξη των φυτών.
02
ενεργό μέλος, ενεργός συμμετέχων
a member or participant in a particular organization or group
Παραδείγματα
He ’s one of the most reliable actives, always stepping up when needed.
Είναι ένας από τους πιο αξιόπιστους ενεργούς, πάντα πρόθυμος να ενεργήσει όταν χρειάζεται.
03
ενεργητική φωνή, ενεργητική
the grammatical voice in which the subject performs or initiates the action of the verb
Παραδείγματα
Active often makes sentences more direct.
Η ενεργητική φωνή συχνά κάνει τις προτάσεις πιο άμεσες.
Λεξικό Δέντρο
activate
actively
activeness
active
act
