جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
active
01
فعال
(of a person) doing many things with a lot of energy
مثالها
My grandmother is quite active for her age, she even does gardening.
مادربزرگم برای سنش بسیار فعال است، حتی باغبانی هم میکند.
مثالها
He practiced converting passive voice constructions into active ones to improve his writing skills.
او تمرین کرد که ساختارهای مجهول را به ساختارهای معلوم تبدیل کند تا مهارتهای نوشتاری خود را بهبود بخشد.
03
فعال (آتشفشان)
(of a volcano) currently showing signs of volcanic activity or having the potential to become active soon
مثالها
Scientists closely monitor active volcanoes to predict potential eruptions.
دانشمندان به دقت آتشفشانهای فعال را زیر نظر دارند تا فورانهای احتمالی را پیشبینی کنند.
04
فعال, پویا
likely to increase in intensity or spread in scope
مثالها
Active negotiations continued throughout the week.
مذاکرات فعال در طول هفته ادامه یافت.
05
در خدمت فعال, در خدمت
involved in or ready for action in military or naval service
مثالها
Active forces were deployed to the region.
نیروهای فعال در منطقه مستقر شدند.
06
فعال, پویا
inclined to take initiative or participate in effecting change
مثالها
An active citizen participates in community decisions.
یک شهروند فعال در تصمیمگیریهای جامعه مشارکت میکند.
07
فعال, موثر
causing a chemical or biological effect on something
مثالها
Active ingredients in cleaning products can kill bacteria.
مواد فعال در محصولات تمیزکننده میتوانند باکتریها را از بین ببرند.
08
فعال, در حال کار
currently functioning or performing its intended task
مثالها
All active machines in the factory are undergoing routine maintenance checks.
تمام ماشینآلات فعال در کارخانه در حال انجام بررسیهای نگهداری معمول هستند.
09
فعال, شاغل
engaged in full-time employment or professional activity
مثالها
Active employees are eligible for benefits.
کارکنان فعال واجد شرایط دریافت مزایا هستند.
10
فعال, در صیغه معلوم
indicating that the subject performs the action of the verb
مثالها
Active sentences emphasize the subject as actor.
جملههای فعال بر فاعل به عنوان بازیگر تأکید میکنند.
11
فعال, در فعالیت
(of the sun) showing increased sunspots, flares, or radio emissions
مثالها
Scientists monitored active solar regions.
دانشمندان مناطق خورشیدی فعال را زیر نظر گرفتند.
Active
01
ماده فعال, جزء فعال
a chemical substance capable of producing a reaction or effect
مثالها
The medicine contains several actives.
دارو حاوی چندین ماده فعال است.
02
فعال
a member or participant in a particular organization or group
مثالها
The organization relies heavily on its actives to organize events and fundraisers.
سازمان به شدت به اعضای فعال خود برای سازماندهی رویدادها و جمعآوری کمکهای مالی متکی است.
03
(دستور زبان) معلوم
the grammatical voice in which the subject performs or initiates the action of the verb
مثالها
Linguists explain how active differs from passive.
زبانشناسان توضیح میدهند که فاعل چگونه با مجهول تفاوت دارد.
درخت واژگانی
activate
actively
activeness
active
act
