active
ac
ˈæk
āk
tive
tɪv
tiv
octave

تعریف و معنی "active"در زبان انگلیسی

active
01

فعال

(of a person) doing many things with a lot of energy 
active definition and meaning
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
کیفی
شکل عالی
most active
شکل تفضیلی
more active
درجه‌پذیر
مثال‌ها
Despite being retired, he remains active, taking part in various community activities. 

علیرغم بازنشستگی، او فعال باقی مانده و در فعالیت‌های مختلف جامعه شرکت می‌کند.

02

معلوم (دستورزبان)

(grammar) describing a verb whose subject is the one that does the action 
active definition and meaning
مثال‌ها
She explained that active voice is often preferred in writing because it makes sentences clearer and more direct. 

او توضیح داد که صیغه فعال اغلب در نوشتار ترجیح داده می‌شود زیرا جملات را واضح‌تر و مستقیم‌تر می‌کند.

03

فعال (آتشفشان)

(of a volcano) currently showing signs of volcanic activity or having the potential to become active soon 

live

مثال‌ها
Mount Etna is one of the most active volcanoes in Europe, frequently spewing lava and ash. 

کوه اتنا یکی از فعال‌ترین آتشفشان‌های اروپا است که به طور مکرر گدازه و خاکستر فوران می‌کند.

04

فعال, پویا

likely to increase in intensity or spread in scope 
مثال‌ها
The fire showed active growth overnight. 

آتش رشد فعال را در طول شب نشان داد.

05

در خدمت فعال, در خدمت

involved in or ready for action in military or naval service 
مثال‌ها
He served on active duty in the navy. 

او در نیروی دریایی در خدمت فعال خدمت کرد.

06

فعال, پویا

inclined to take initiative or participate in effecting change 
مثال‌ها
She is active in local politics. 

او در سیاست محلی فعال است.

07

فعال, موثر

causing a chemical or biological effect on something 
مثال‌ها
The active compounds in the medicine help reduce pain. 

ترکیبات فعال در دارو به کاهش درد کمک می‌کنند.

08

فعال, در حال کار

currently functioning or performing its intended task 
مثال‌ها
All active accounts will be reviewed by the end of the month. 

تمام حساب‌های فعال تا پایان ماه بررسی خواهند شد.

09

فعال, شاغل

engaged in full-time employment or professional activity 
مثال‌ها
The firm employs active staff in all departments. 

شرکت در تمام بخش‌ها پرسنل فعال استخدام می‌کند.

10

فعال, در صیغه معلوم

indicating that the subject performs the action of the verb 
مثال‌ها
"She writes letters" is in the active voice. 

"او نامه می‌نویسد" در زمان فعال است.

11

فعال, در فعالیت

(of the sun) showing increased sunspots, flares, or radio emissions 
مثال‌ها
The sun was unusually active this week. 

خورشید این هفته به طور غیرمعمولی فعال بود.

Active
01

ماده فعال, جزء فعال

a chemical substance capable of producing a reaction or effect 
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
بی‌جان
ساختار صرفی
مرکب
قابل شمارش
شکل جمع
actives
مثال‌ها
The enzyme is the active in the solution. 

آنزیم ماده فعال در محلول است.

02

فعال

a member or participant in a particular organization or group 
مثال‌ها
She has been an active in the environmental club for three years. 

او به مدت سه سال در کلوپ محیط زیست فعال بوده است.

03

(دستور زبان) معلوم

the grammatical voice in which the subject performs or initiates the action of the verb 
مثال‌ها
"She wrote the letter" is in the active. 

"او نامه را نوشت" در صیغه معلوم است.

LanGeek
دانلود برنامه
langeek application

Download Mobile App

فروشگاه برنامه