active
01
نشيط
(of a person) doing many things with a lot of energy
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
وصفي
صيغة التفضيل
most active
صيغة المقارنة
more active
قابل للتدرج
أمثلة
The active kids played outside all afternoon without getting tired.
الأطفال النشطون لعبوا في الخارج طوال الظهيرة دون أن يتعبوا.
أمثلة
The grammar lesson focused on how to transform passive sentences into active ones for better clarity.
ركز درس القواعد على كيفية تحويل الجمل المبنية للمجهول إلى جمل مبنية للمعلوم لتحقيق وضوح أفضل.
03
نشط, في حالة نشاط
(of a volcano) currently showing signs of volcanic activity or having the potential to become active soon
أمثلة
Volcanologists were surprised when the previously quiet volcano became active overnight.
تفاجأ علماء البراكين عندما أصبح البركان الهادئ سابقًا نشطًا بين عشية وضحاها.
04
نشط, ديناميكي
likely to increase in intensity or spread in scope
أمثلة
The storm system remained active along the coast.
ظل نظام العاصفة نشطًا على طول الساحل.
05
في الخدمة الفعلية, في الخدمة
involved in or ready for action in military or naval service
أمثلة
She joined the army while on active status.
انضمت إلى الجيش بينما كانت في حالة نشطة.
06
نشط, ديناميكي
inclined to take initiative or participate in effecting change
أمثلة
Active engagement can influence outcomes.
المشاركة النشطة يمكن أن تؤثر على النتائج.
07
نشط, فعال
causing a chemical or biological effect on something
أمثلة
Active chemicals in the pesticide can harm the environment.
يمكن للمواد الكيميائية النشطة في المبيدات أن تضر بالبيئة.
08
نشط, يعمل
currently functioning or performing its intended task
أمثلة
The active phone line is connected and ready to receive calls.
خط الهاتف النشط متصل وجاهز لاستقبال المكالمات.
09
نشط, يعمل
engaged in full-time employment or professional activity
أمثلة
The company promotes active members for leadership.
الشركة تروج للأعضاء النشطين للقيادة.
10
نشط, في الصيغة الفعلية
indicating that the subject performs the action of the verb
أمثلة
Linguists distinguish active from passive structures.
يميز اللغويون بين التراكيب النشطة والتراكيب السلبية.
11
نشط, في نشاط
(of the sun) showing increased sunspots, flares, or radio emissions
أمثلة
Active sunspots were visible through telescopes.
كانت البقع الشمسية النشطة مرئية من خلال التلسكوبات.
Active
01
العنصر النشط, المكون النشط
a chemical substance capable of producing a reaction or effect
معلومات نحوية
حالة الحيوية
غير عاقل
التركيب الصرفي
مركب
معدود
صيغة الجمع
actives
أمثلة
The fertilizer 's actives enhance plant growth.
المكونات النشطة للسماد تعزز نمو النباتات.
02
عضو نشط, مشارك نشط
a member or participant in a particular organization or group
أمثلة
He ’s one of the most reliable actives, always stepping up when needed.
إنه أحد أكثر النشطاء موثوقية، دائمًا ما يتقدم عندما يحتاج الأمر.
03
صيغة الفاعل, المبني للمعلوم
the grammatical voice in which the subject performs or initiates the action of the verb
أمثلة
Active often makes sentences more direct.
الصوت النشط غالبًا ما يجعل الجمل أكثر مباشرة.
شجرة معجمية
activate
actively
activeness
active
act
