Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
active
01
aktív
(of a person) doing many things with a lot of energy
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
minőségi
felsőfok
most active
középfok
more active
fokozható
Példák
My grandmother is quite active for her age, she even does gardening.
A nagymamám elég aktív a korához képest, még kertészkedik is.
Példák
Active verbs are essential for creating dynamic and engaging sentences in both written and spoken language.
Az aktív igák elengedhetetlenek dinamikus és vonzó mondatok létrehozásához mind az írott, mind a beszélt nyelvben.
03
aktív, tevékeny
(of a volcano) currently showing signs of volcanic activity or having the potential to become active soon
Példák
Scientists closely monitor active volcanoes to predict potential eruptions.
A tudósok szorosan figyelik az aktív vulkánokat a lehetséges kitörések előrejelzésére.
04
aktív, dinamikus
likely to increase in intensity or spread in scope
Példák
Active negotiations continued throughout the week.
Az aktív tárgyalások folytatódtak az egész héten.
05
aktív szolgálatban, szolgálatban
involved in or ready for action in military or naval service
Példák
Active forces were deployed to the region.
Aktív erőket helyeztek üzembe a régióban.
06
aktív, dinamikus
inclined to take initiative or participate in effecting change
Példák
An active citizen participates in community decisions.
Egy aktív állampolgár részt vesz a közösségi döntésekben.
07
aktív, hatásos
causing a chemical or biological effect on something
Példák
Active ingredients in cleaning products can kill bacteria.
A tisztítószerek aktív összetevői elpusztíthatják a baktériumokat.
08
aktív, működő
currently functioning or performing its intended task
Példák
All active machines in the factory are undergoing routine maintenance checks.
Az üzem összes aktív gépe rutin karbantartási ellenőrzésen esik át.
09
aktív, foglalkoztatott
engaged in full-time employment or professional activity
Példák
Active employees are eligible for benefits.
Az aktív alkalmazottak jogosultak a juttatásokra.
10
aktív, aktív szerkezetben
indicating that the subject performs the action of the verb
Példák
Active sentences emphasize the subject as actor.
Az aktív mondatok hangsúlyozzák az alanyt mint cselekvőt.
11
aktív, tevékenységben
(of the sun) showing increased sunspots, flares, or radio emissions
Példák
Scientists monitored active solar regions.
A tudósok figyelemmel kísérték az aktív naprégiókat.
Active
01
aktív anyag, aktív összetevő
a chemical substance capable of producing a reaction or effect
nyelvtani információk
élőségi állapot
élettelen
morfológiai összetétel
összetett
megszámlálható
többes számú alak
actives
Példák
The medicine contains several actives.
A gyógyszer több hatóanyagot tartalmaz.
02
aktív tag, aktív résztvevő
a member or participant in a particular organization or group
Példák
The organization relies heavily on its actives to organize events and fundraisers.
A szervezet nagyban támaszkodik aktív tagjaira az események és a pénzgyűjtések szervezésében.
03
cselekvő ige, aktív
the grammatical voice in which the subject performs or initiates the action of the verb
Példák
Linguists explain how active differs from passive.
A nyelvészek elmagyarázzák, hogyan különbözik az aktív a passzívtól.
Lexikai Fa
activate
actively
activeness
active
act
