active
ac
ˈæk
āk
tive
tɪv
tiv
octave

Définition et signification de « active » en anglais

active
01

actif

(of a person) doing many things with a lot of energy 
active definition and meaning
informations grammaticales
composition morphologique
simple
qualitatif
superlatif
most active
comparatif
more active
gradable
Exemples
Despite being retired, he remains active, taking part in various community activities. 

Malgré sa retraite, il reste actif, participant à diverses activités communautaires.

02

actif

(grammar) describing a verb whose subject is the one that does the action 
active definition and meaning
Exemples
She explained that active voice is often preferred in writing because it makes sentences clearer and more direct. 

Elle a expliqué que la voix active est souvent préférée dans l'écriture car elle rend les phrases plus claires et plus directes.

03

actif, en activité

(of a volcano) currently showing signs of volcanic activity or having the potential to become active soon 

live

Exemples
Mount Etna is one of the most active volcanoes in Europe, frequently spewing lava and ash. 

Le mont Etna est l'un des volcans les plus actifs d'Europe, crachant fréquemment de la lave et des cendres.

04

actif, dynamique

likely to increase in intensity or spread in scope 
Exemples
The fire showed active growth overnight. 

Le feu a montré une croissance active pendant la nuit.

05

en service, en activité

involved in or ready for action in military or naval service 
Exemples
He served on active duty in the navy. 

Il a servi en service actif dans la marine.

06

actif, dynamique

inclined to take initiative or participate in effecting change 
Exemples
She is active in local politics. 

Elle est active dans la politique locale.

07

actif, actifs

causing a chemical or biological effect on something 
Exemples
The active compounds in the medicine help reduce pain. 

Les composés actifs dans le médicament aident à réduire la douleur.

08

actif, en activité

currently functioning or performing its intended task 
Exemples
All active accounts will be reviewed by the end of the month. 

Tous les comptes actifs seront examinés d'ici la fin du mois.

09

en activité, actif

engaged in full-time employment or professional activity 
Exemples
The firm employs active staff in all departments. 

L'entreprise emploie du personnel actif dans tous les départements.

10

actif, en voix active

indicating that the subject performs the action of the verb 
Exemples
"She writes letters" is in the active voice. 

"Elle écrit des lettres" est à la voix active.

11

actif, en activité

(of the sun) showing increased sunspots, flares, or radio emissions 
Exemples
The sun was unusually active this week. 

Le soleil était actif de manière inhabituelle cette semaine.

Active
01

agent actif, composant actif

a chemical substance capable of producing a reaction or effect 
informations grammaticales
statut d’animéité
inanimé
composition morphologique
composé
dénombrable
forme plurielle
actives
Exemples
The enzyme is the active in the solution. 

L'enzyme est l'agent actif dans la solution.

02

membre actif, participant actif

a member or participant in a particular organization or group 
Exemples
She has been an active in the environmental club for three years. 

Elle a été active dans le club environnemental pendant trois ans.

03

actif

the grammatical voice in which the subject performs or initiates the action of the verb 
Exemples
"She wrote the letter" is in the active. 

"Elle a écrit la lettre" est à la voix active.

LanGeek
Télécharger l'Application
langeek application

Download Mobile App

App Store